Примеры употребления "shit" в английском

<>
How long did you work in this shit hole? И как долго ты проработал в той дыре?
Holy shit, look who's back. Черт побери, смотри-ка кто вернулся.
Holy shit, that's insane. Чёрт подери, да это безумие.
Oh, shit, a coffee mug. Охренеть, кофейная кружка.
Holy shit, you're right. Черт меня дери, ты прав.
Holy shit, I'm sorry. Черт, простите меня.
Open, you piece of shit! Открывайся, железяка проклятая!
don't give a shit наплевать
You're the shit, Matthew. Вот ты чмо, Мэттью.
You burry your own shit! Сама теперь выкручивайся!
Doing the same old shit. Наступает на те же грабли.
We pay them like shit. Мы платим им сущие медяки.
How the shit are ya? Как ты поживаешь?
Doing that same old shit. Наступает на те же грабли.
Do some crazy future shit? Пошалить в будущем?
The world went to shit. Мир стал вокзальным туалетом.
This isn't studio shit. Это не балаган.
Shit, get in the mastiff! Чёрт, быстро в транспортёр!
Holy shit, Grace looks stunning. Чтоб я провалилась, Грейс великолепна.
Pack your shit and go. Собирай шмотки и убирайся.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!