Примеры употребления "severe headache" в английском

<>
The reason he was absent was that he had a severe headache. Причина, по которой он отсутствовал, заключается в том, что у него была сильная головная боль.
These effects can also be manifested as severe headache or nausea, and can lead to reduced judgment, dizziness, irritability, fatigue, impaired memory function, deficits in perception and coordination, reaction time, or sleepiness; Эти последствия могут также проявляться в виде сильной головной боли или тошноты и могут приводить к ухудшению способности к суждениям, головокружению, раздражительности, усталости, ослаблению памяти, нарушениям восприятия и координации, заторможенности реакции и сонливости;
They stated that the patients'symptoms (dizziness, visual trouble, headache and weakness) were “caused by the severe physical work in the dusty and hot environment [of the port and the dumping site]”. Они заявили, что имевшиеся у них симптомы (головокружение, нарушение зрения, головные боли и общая слабость) " были вызваны тяжелым физическим трудом в запыленной и жаркой атмосфере [в порту и на месте сброса отходов] ".
I've got a headache. У меня болит голова.
Mr Yoshida is too severe with his children. Мистер Йошида слишком строг со своими детьми.
This medicine will cure your headache immediately. Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
Other members received less severe verdicts by the court. Другие члены получили менее строгие приговоры.
She complained of a headache. Она пожаловалась на головную боль.
The explorers began to suffer from a severe lack of food. Исследователи начали страдать от голода.
Tom told us that he had a headache. Том сказал нам, что у него болит голова.
The pollen causes severe allergic reactions. Пыльца вызывает тяжёлые аллергические реакции.
Having a slight headache, I went to bed early. У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше.
On the whole, the country has a severe climate. В целом, в стране суровый климат.
My headache has gone. Моя головная боль прошла.
Mary is showing signs of severe depression. У Мери признаки тяжёлой депрессии.
I feel listless and have a throbbing headache. У меня слабость и пульсирующая головная боль.
We may have a very severe earthquake any moment now. В любой момент у нас может произойти очень сильное землетрясение.
Carol has a headache. У Кэрол болит голова.
Mr Snowden said in his letter that he had faced a "severe and sustained" campaign of persecution that forced him from his home. Г-н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с "жесткой и постоянной" кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом.
He was suffering from a bad headache. Он страдал от сильной головной боли.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ