Примеры употребления "server code" в английском

<>
Internal messages that contain a specified character set, but don't contain a specified server code page. Внутренним сообщениям, которые содержат определенный набор символов, но не содержат определенной страницы кода сервера.
Instead you should use the long-lived tokens on your server to generate a code and then use that to get a long-lived token on the client. Вместо этого с помощью маркеров длительного действия нужно создать на сервере код, который позволит получить маркер длительного действия на клиенте.
The code-generated short-term access tokens flow requires the app server to exchange the code for a token, which is more secure than obtaining a token in the browser. При использовании краткосрочных маркеров доступа, созданных с помощью кода, сервер приложения обменивает код на маркер. Это гораздо безопаснее, чем получение маркера в браузере.
Your server may then use the code to retrieve an access token, which may be subsequently used for API calls. Ваш сервер может использовать этот код для получения маркера доступа, который затем может использоваться для вызовов API.
If the Exchange Server Analyzer receives a response code of 220, this step is considered to have completed successfully. Если анализатор сервера Exchange получает код ответа 220, данный этап считается выполненным успешно.
If the Exchange Server Analyzer receives a response code of 250, this step is considered to have completed successfully. Если анализатор сервера Exchange получает код ответа 250, данный этап считается выполненным успешно.
For each server exhibiting the MSExchangeIS 9519 event that has error code 0x972, navigate to the Public Folder Store object. На каждом сервере, на котором зарегистрировано событие MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0x972, найдите объект хранилища общих папок.
Repeat steps 15 through 17 for each server that exhibits the MSExchangeIS 9519 event that has error code 0x972. Повторите действия с 15 по 17 для каждого сервера, на котором было зарегистрировано событие MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0x972.
Repeat steps 6 through 8 for each server that exhibits the MSExchangeIS 9519 event that has error code 0x972. Повторите действия с 6 по 8 для каждого сервера, на котором было зарегистрировано событие MSExchangeIS 9519 с кодом ошибки 0x972.
The Microsoft® Exchange Server Database Troubleshooter Tool detected one or more MSExchangeIS 9518 events with error code 0xfffffddc in the Application log. Средство устранения неполадок с базами данных Microsoft® Exchange обнаружило в журнале приложений одно или несколько событий MSExchangeIS 9518 с кодом ошибки 0xfffffddc.
Certificates can be issued for several uses. For example: web user authentication, web server authentication, Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions (S/MIME), Internet Protocol security (IPsec), and code signing. Сертификаты могут выдаваться для различных целей, например проверки подлинности веб-пользователей и веб-серверов, S/MIME, IPsec и подписывания кода.
"PARTIALLY_AUTHENTICATED": This indicates that the login was successful, and that you may pass the code to your server for token exchange to complete authentication. "PARTIALLY_AUTHENTICATED". Этот статус означает, что вход прошел успешно и что вы можете передать на сервер код code для обмена на маркер для завершения авторизации.
So I've been working on the idea of computation now for more than 30 years, building tools and methods and turning intellectual ideas into millions of lines of code and grist for server farms and so on. И вот, я работаю над идеей вычислений теперь уже более 30 лет, создаю инструменты и методы, превращаю плоды умственного труда в миллионы строк кода, в топливо для серверных ферм.
Once you've retrieved the code from Facebook's server you then need to ship it to the client via a secure channel. Код, полученный от сервера Facebook, необходимо доставить клиенту по защищенному каналу.
The value of the Windows ANSI code page for the Exchange server is used to assign a character set to these types of messages: Значение кодовой страницы ANSI Windows сервера Exchange Server используется для назначения кодировки сообщениям следующих типов:
If your app has not enabled Client Access Token Flow, your client app will receive an authentication code that the application's server may use to securely request an access token. Если процесс маркеров доступа клиентов не включен, то клиент приложения получит код авторизации. С его помощью сервер приложения запросит маркер доступа.
The code returned from Facebook's server. Код, возвращенный сервером Facebook.
You can deploy the JavaScript tag directly into your HTML Article source code or within a third party ad server. Тег JavaScript можно напрямую интегрировать в исходный HTML-код моментальной статьи или развернуть на стороннем рекламном сервере.
This code is meant to be passed to your server, which will exchange it for a User Access Token. Этот код передается на ваш сервер и обменивается на маркер доступа пользователя.
As another colleague, who runs infrastructure for Facebook, explains, “We’re trying to get Mark to understand: This isn’t writing code on a laptop and copying it over to a server. Как сказал один сотрудник, занимающийся созданием инфраструктуры для Facebook, «мы пытаемся объяснить Марку, чтобы он понял. Недостаточно просто написать программу на ноутбуке, а потом скопировать ее на сервер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!