Примеры употребления "selected" в английском с переводом "выделять"

<>
показать все
Delete — delete all selected graphical objects; Delete — удалить все выделенные графические объекты;
To delete selected cells, click Delete Cells. Чтобы удалить выделенные ячейки, нажмите кнопку Удалить ячейки.
With the relationship line selected, press Delete. Выделив линию связи, нажмите клавишу DELETE.
Edit section of ribbon with item selected Раздел редактирования на ленте при наличии выделенного элемента
To delete selected columns, click Delete Sheet Columns. Чтобы удалить выделенные столбцы, нажмите кнопку Удалить столбцы с листа.
Next, make sure you have the field selected. Выделите нужное поле.
To delete selected rows, click Delete Sheet Rows. Чтобы удалить выделенные строки, нажмите кнопку Удалить строки с листа.
I have selected the title slide master layout. Выделяем макет образца для титульного слайда.
Locale box selected in Format Cells dialog box В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Язык (расположение)".
With those blank cells still selected, type: =TRANSPOSE( Не снимая выделение с пустых ячеек, введите =ТРАНСП(
Sample box selected in Format Cells dialog box В диалоговом окне "Формат ячеек" выделено поле "Образец".
Following is an example with three worksheet ranges selected. Ниже приведен пример с тремя выделенными диапазонами листа.
Table showing messages that match the selected data point Таблица, в которой отображены сообщения, соответствующие выделенному элементу данных
Screenshot showing the shortcut menu for a selected file Снимок экрана: контекстное меню для выделенного файла
The user menu with the View account option selected. Меню пользователя с выделенным пунктом "Просмотр учетной записи".
Send Backward: Moves your selected object one layer down. Переместить назад. Перемещение выделенного объекта на один уровень вниз.
When Find Bar is open, search for selected text Найти выделенный текст с помощью панели поиска
Ever selected too many cells or the wrong ones? Случалось ли вам выделять лишние или ненужные ячейки?
Bring Forward: Moves your selected object one layer up. Переместить вперед. Перемещение выделенного объекта на один уровень вверх.
Data are selected by lines using "Ctrl" and "Shift"; Выделение данных производится по строкам, при этом используются клавиши "Ctrl" и "Shift";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ