Примеры употребления "seen" в английском с переводом "увидеть"

<>
показать все
What would they have seen? Что они могли бы увидеть?
Stars can be seen at night. Звёзды можно увидеть ночью.
senior officials were seen and heard. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.
Rahl must've seen the rune. Рал должен увидеть руны.
Else I wouldn't have seen it. А как же, ведь иначе я бы его не увидел.
Can these stars be seen in Australia? Эти звёзды можно увидеть в Австралии?
We would've seen a bloody corkscrew. Но так и не увидели кровавый штопор.
Other speculations for what might be seen abound; В изобилии существуют другие предположения, по поводу того, что можно увидеть:
You should have seen the Skipper at work. Вот если бы ты увидел Шкипера за работой.
Thought we'd seen the last of him. Думал мы больше его не увидим.
First time I'd seen the real dust jacket. Я в первый раз увидел её суперобложку.
With this telescope stars and dreams can be seen. С этим телескопом можно увидеть звёзды и мечты.
The result of these efforts remains to be seen. Результат этих попыток еще предстоит увидеть.
Tom doesn't want to be seen with Mary. Том не хочет, чтобы его увидели с Мери.
Whether this hope is justified remains to be seen. Нам еще предстоит увидеть, оправданна ли эта надежда.
Jody looks as if she had seen a ghost. Джоди выглядит так, как если бы она увидела привидение.
She felt as if she had seen a ghost. Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение.
Such specialization can be seen clearly in the PRD. Такую специализацию можно увидеть и в регионе PRD.
When she seen his teensy little pecker she giggled. Она когда его крошечную пипиську увидела захихикала.
I wish you would have seen it in the daylight. Жаль, что ты не увидишь его при дневном свете.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ