Примеры употребления "security guard" в английском
Переводы:
все91
охранник65
сотрудник охраны10
сотрудник службы охраны4
охранница1
секьюрити1
другие переводы10
That fake security guard, he hightailed it out of there.
Подставной охранник, тот, что быстро смывается отсюда.
Also, I called the hospital to check on our security guard, and she's in surgery.
Ещё, я позвонил в больницу, чтобы проверить, как там наша охранница, и она в хирургии.
Just took out the security guard, your gun's raised.
Только что вырубил охранника, держишь пистолет на весу.
The security guard is retired Marine Gunnery Sergeant Dennis Martin.
Охранник - отставной сержант морской артиллерии, Деннис Мартин.
Security guard said our bomber was a woman, red hair.
Охранник сказал, что подрывником была женщина, рыжая.
I'm a night security guard at a downtown office building.
Я ночной охранник в офисном здании в центре.
There was a security guard but he was sleeping inside his car.
Там был охранник, но он спал в своей машине.
Hetty's security guard, David "Duke" Fletcher, former British Special Air Services.
Охранник Хэтти, Дэвид "Дюк" Флетчер, бывший солдат британских воздушных сил.
We have a video of you killing a security guard at a train yard.
У нас есть видео, как вы убиваете охранника в станционном парке.
And what you definitely didn't count on was rock star badass security guard.
И ты определенно не рассчитывал на рок-звезду дедукции - охранника фирмы.
We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
Мы сказали охраннику, что она исчезла, хотя она не исчезла.
Gunnery Sergeant Martin, the D O.E security guard, he just got out of surgery.
Сержант артиллерии Мартин, охранник, только что переведен в палату.
Whoever killed the security guard has got to be the same nut job planting land mines.
Тот, кто убил охранника, наверняка, тот же самый псих, который устанавливает мины.
Lights glaring in off the street, and we had to hire a security guard and all these things.
Фонари светили на улице, и пришлось нанять охранника и все такое.
Perps took the bank, shot out the cameras, And as a chaser, killed the security guard over there.
Бандиты взяли банк, стреляли по камерам, и в качестве бонуса убили охранника, вот этого.
And over here, brown coveralls tells the security guard to put his weapon on the ground, which he does.
А вот здесь, коричневый комбинезон говорит охраннику положить оружие на пол, что тот и делает.
A security guard spotted him at the scrapyard, and he had the good sense not to try and be a hero.
Охранник заметил его на свалке, и имел достаточно мозгов, чтоб не изображать героя.
A guy robs a casino, shoots a security guard, and rides off on a motorcycle, and gets killed by an insect?
Парень грабит казино, стреляет в охранника, уезжает на байке, и погибает от укуса насекомого?
This is the security guard, and the killer stole his truck, and I want to warn you, it's a little rough.
Это охранник, и убийца угнал его машину, и я хочу предупредить тебя, это немного грубо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама