Примеры употребления "охраннику" в русском

<>
показать все
Мы сказали охраннику, что она исчезла, хотя она не исчезла. We told a security guard that she was missing, though she wasn't missing.
Когда я приказал несуществующему охраннику ударить арестованного, инструктор мне подыграл. When I told the non-existent guard to hit the detainee, the instructor played along.
Примите эти, вот там, с синим бланком к охраннику и вы свободны. Take these, there's water over there, blue form to the guard, and you're done.
Я сказал охраннику в больнице, что если он уйдет, я выброшусь из окна. I told the guard at the hospital if he left, I was going to jump out the window.
Мне нужно передать охраннику снаружи этого блока, дать ему знать, что я коп. I got to get word to a guard outside this cell block, let him know I'm a cop.
А вот здесь, коричневый комбинезон говорит охраннику положить оружие на пол, что тот и делает. And over here, brown coveralls tells the security guard to put his weapon on the ground, which he does.
Организаторы лотереи в провинции Шааньси отказались принять выигрышный билет, заявив, что он поддельный, и вручить его держателю, 17-и летнему охраннику по имени Лю Лян, главный приз в виде автомобиля марки БМВ стоимостью 58 тысяч долларов и 120 тысяч юаней (14510 долларов) наличными. Lottery officials in Shaanxi province rejected a winning ticket, calling it a fake and denying its bearer, a 17-year-old security guard named Liu Liang, the grand prize of a $58,000 BMW and 120,000 yuan ($14,510) in cash.
Дяденька охранник не пустил меня. Mister guard did not let me in.
Охранник, поставьте меня на землю. Guard, lift me down.
Охранник Джонс - к восточным воротам. Guard Jones to the east gate.
Джон Агро - охранник в банке. John Agro's the guard at the bank.
Один охранник на весь дом? One guard on the whole house?
Охранник Сэмсон, доложите о перекличке. Guard Samson, report to check-in for roll call.
В Квантико застрелен охранник банка. Bank guard shot dead in Quantico.
Два охранника спереди, один - сзади. Two guards in the front, one guard in the back.
Что насчёт этого хромого охранника? What about the gimpy guard?
Охранники называли его человек-дерьмо. But the guards ended up calling him "Shit Boy."
Охранники немецкого лагеря смертельно скучают. The German camp guards, they've got bored.
Из охранников или обслуги номеров. Security guard, room service.
Назовись охранником и отмени тревогу. Give them the guard's name and cancel the alarm.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ