Примеры употребления "seattle" в английском с переводом "сиэтл"

<>
показать все
She ran the Seattle Marathon. Она бежала в марафоне в Сиэтле.
Listed as beneficiary, lives in Seattle. Единственная наследница, живёт в Сиэтле.
Supposing they send Mr Wheaton to Seattle? А если они пошлют мистера Уитона в Сиэтл?
Dr. Emma Marling, maternal-fetal medicine, Seattle Pres. Доктор Эмма Марлинг, акушер-гинеколог, Сиэтл Прес.
This just came over the wire from Seattle. Только что пришло по телексу из Сиэтла.
Son of Seattle, lots of money, lots of friends. Мажор из Сиэтла, много денег, много друзей.
University of Washington, Law School, Seattle, United States, 1999. Университет штата Вашингтон, юридический факультет, Сиэтл, Соединенные Штаты, 1999 год.
I’ll keep the standard site layout, called Seattle. Мне нравится стандартный макет сайта, который называется Сиэтл, поэтому я не буду его менять.
Consulate-General of Japan in Seattle, United States (1956-1958). Генеральное консульство Японии в Сиэтле, Соединенные Штаты Америки (1956-1958 годы).
Sir, there was a telex here in the office from Seattle. Сэр, пришел телекс из Сиэтла.
New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice. Нью-Йорк, Чикаго, Сиэтл - все было покрыто льдом.
Are you sitting at the reception desk at the Seattle Office? Вы работаете в приемной в офисе в Сиэтле?
How is the great surgeon from Seattle on this fine day? Как себя чувствует наш гениальный хирург из Сиэтла в этот погожий денёк?
And those are frozen solid, and they're shipped to Seattle. Потом они замораживались и транспортировались в Сиэтл.
I heard on the news that the Phillies were in Seattle tonight. Я слышала в новостях, что "Филлис" будут сегодня вечером в Сиэтле.
The City of London and Seattle were the first to be besieged. Лондон и Сиэтл первыми подверглись осадам.
Before that there was Seattle, San Francisco, Santa Fe, New Orleans, Akron. До этого я была в Сиэтле, Сан-Франциско, Санта Фэ, Новом Орлеане, Акроне.
The sight of Puget Sound in Seattle (one of my favorite cities). Панорама Пьюджет-Саунд в Сиэтле (один из моих любимых городов)...
Ha, ha, meantime, Seattle, this is Dr. Frasier Crane wishing you good day. А тем временем, Сиэтл, вы слушали доктора Крейна и я желаю вам хорошего дня.
Was that the guy you met in Seattle on the phone just now? Это тот с кем ты в Сиэтле встречалась сейчас звонил, да?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ