Примеры употребления "season" в английском с переводом "сезон"

<>
показать все
Dahlias are out of season. Сейчас не сезон георгинов.
It was a terrific season. Это был очень удачный сезон.
See you next season, chica. Увидимся в следующем сезоне, кроха.
Strawberries are in season now. Сейчас клубничный сезон.
Summit season is upon us. Наступил сезон переговоров на высшем уровне.
Metallics are very in this season. Металлик моден в этом сезоне.
Aren't peonies out of season? Разве сейчас сезон пионов?
Summer season at a seaside resort. Летний сезон на морском курорте.
Wickets are way down this season. Воротца упали в этом сезоне.
Apparently persimmons are not in season. Видимо для хурмы сейчас не сезон.
The rainy season begins in June. Сезон дождей начинается в июне.
Baseball season hasn't started yet. Бейсбольный сезон еще не начался.
From Hercules Busts Heads, Season One. Из "Геракл проламывает головы", первый сезон.
Well, it's baseball season, sweetie. Ну, сейчас бейсбольный сезон, дорогая.
Most African wives dread the season. Большинство африканских женщин боятся сезона.
And this is the snowbird season. А сейчас сезон наркоманов.
Tara plants are out of season. Для тара сейчас не сезон.
You ran 11 touchdowns that season. В том сезоне ты забил 11 голов.
The rainy season has set in. Начался сезон дождей.
Isn't this the busy season? Разве сейчас не горячий сезон?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ