Примеры употребления "search engines" в английском с переводом "поисковая система"
Переводы:
все150
поисковая система114
поисковик13
поисковая машина5
механизм поиска4
другие переводы14
Under Search, click the Manage Search Engines button.
В разделе Поиск нажмите кнопку Управление поисковыми системами.
In the "Search" section, click Manage search engines.
В разделе "Поиск" выберите Настроить поисковые системы.
Customers can find your location Pages using search engines.
Клиенты смогут найти Страницы ваших точек с помощью поисковых систем.
More than 90 percent of a web page visits are from search engines.
Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами.
You can edit keywords, and manage or remove search engines from the settings page.
Редактировать ключевые слова, управлять поисковыми системами и удалять их можно со страницы настроек.
Search engines are the single most powerful distribution points of knowledge, wealth, and yes, misinformation.
Поисковые системы – единственные самые мощные распределительные пункты знаний, богатства и да – дезинформации.
Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).
Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем.
Add a search engine: Under "Other search engines," at the bottom, fill out the text fields.
Добавить систему. Для этого заполните текстовые поля внизу раздела "Другие поисковые системы".
Your network administrator might choose a default search engine or manage your search engines for you.
Если поисковая система выбрана администратором сети, вы не сможете ее изменить.
At least this era left a legacy of efficient search engines and a fiber-optic infrastructure.
По крайней мере, эта эпоха оставила нам в наследство эффективные поисковые системы и волоконно-оптическую инфраструктуру.
If you use specific keywords to create your search terms, other search engines might be used.
Однако, если вы включаете в запрос специальные ключевые слова и Chrome понимает, что вы ищете информацию с определенного сайта, он будет использовать поисковую систему этого сайта, помогая вам быстрее найти нужную информацию.
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.
Поисковая система работает, получая доход от рекламных ссылок. Это происходит во время вашего поиска.
If those opt-outs are not convincing enough, there are privacy-focused search engines or email providers.
Если это покажется недостаточным, то к вашим услугам поисковые системы или поставщики услуг электронной почты, ориентированные на приватность.
Your LinkedIn profile won't appear in search engines and won't be visible to non-LinkedIn members.
Ваш профиль LinkedIn перестанет отображаться в поисковых системах и не будет доступен для просмотра людям, не зарегистрированным в LinkedIn.
Choose one of the predefined search engines, like Google or Yahoo, that you would like to use by default.
Выберите одну из предустановленных поисковых систем, чтобы использовать ее по умолчанию, когда вы вводите запрос в строке адреса и поиска.
Consider computer operating systems, business accounting software, databases, Internet search engines, silicone chips, broadband services, cable, and cellular telephony.
Рассмотрите компьютерные операционные системы, коммерческое бухгалтерское программное обеспечение, базы данных, поисковые системы в сети Интернет, кремниевые микросхемы, услуги широкополосной сети, кабельное телевидение и телефонию с сотовой структурой.
That's how search engines look at Websites and they look for the words that customers are typing in.
Именно таким образом поисковые системы просматривают веб-сайты и ищут слова, которые вводят пользователи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама