Примеры употребления "поисковыми системами" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все116 search engine115 retrieval system1

В разделе Поиск нажмите кнопку Управление поисковыми системами. Under Search, click the Manage Search Engines button.

Более 90 процентов посещений веб-страниц делаются поисковыми системами. More than 90 percent of a web page visits are from search engines.

Редактировать ключевые слова, управлять поисковыми системами и удалять их можно со страницы настроек. You can edit keywords, and manage or remove search engines from the settings page.

Мы запрещаем использование краулеров и скраперов, кэширование или иные способы получения доступа к любым материалам Сервиса с помощью автоматизированных инструментов, включая, среди прочего, профили пользователей и фото (за исключением результатов использования протоколов стандартных поисковых систем или технологий, применяемых этими поисковыми системами с согласия Instagram). We prohibit crawling, scraping, caching or otherwise accessing any content on the Service via automated means, including but not limited to, user profiles and photos (except as may be the result of standard search engine protocols or technologies used by a search engine with Instagram's express consent).

Искать в другой поисковой системе Search using a different search engine

Ни одна из частей настоящей публикации не может в целях сбыта воспроизводиться, храниться в поисковой системе или передаваться в какой бы то ни было форме с использованием каких бы то ни было средств, будь то электронные, электростатические, магнитно-ленточные, механические, фотокопировальные или иные, без получения предварительного письменного разрешения от Организации Объединенных Наций. No part of this publication may, for sales purposes, be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, electronic, electrostatic, magnetic tape, mechanical, photocopying or otherwise, without prior permission in writing from the United Nations.

Редактировать данные о поисковой системе. Edit a search engine: Click the search engine.

Изменение поисковой системы по умолчанию Change the default search engine

Можно ли сменить поисковую систему? Can I change the search engine?

Экозия - это поисковая система, в интернете. Ecosia is an Internet search engine.

Искать в поисковой системе по умолчанию Search with your default search engine

Перейдите на страницу нужной поисковой системы. Go to the search engine you want to add.

Это называется оптимизацией поисковой системы (SEO). This comes from what's called SEO or Search Engine Optimization.

Как задать поисковую систему по умолчанию Set your default search engine

Выберите новую поисковую систему по умолчанию. Select a new default search engine.

Введите название поисковой системы и нажмите Tab Type a search engine name + Tab

Как добавить, изменить или удалить поисковую систему Add, edit, or remove other search engines

В разделе "Поиск" выберите Настроить поисковые системы. In the "Search" section, click Manage search engines.

В разделе "Другие поисковые системы" вы можете: Under "Other search engines" you can:

Обсуждения не отображаются в результатах поисковых систем. Groups will show up in search results on LinkedIn and other search engines (such as Google).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ