Примеры употребления "scroll down" в английском с переводом "прокручивать вниз"

<>
Переводы: все188 прокручивать вниз61 другие переводы127
показать все
Scroll down for those instructions. Прокрутите вниз для получения инструкций.
Scroll down to Net Likes Прокрутите вниз до Чистые отметки «Нравится».
Scroll down and tap Leave Conversation Прокрутите вниз и коснитесь Выйти из переписки.
Scroll down and tap Change Password Прокрутите вниз и коснитесь Сменить пароль.
Scroll down and tap YouTube Red. Прокрутите вниз и нажмите YouTube Red.
Or scroll down for more category options. Либо прокрутите вниз к выбору категорий.
Scroll down and select Search all games. Прокрутите вниз и выберите Поиск среди всех игр.
Scroll down to the bottom and click Save Прокрутите вниз до конца страницы и нажмите Сохранить.
Scroll down to Groove Music and select it. Прокрутите вниз до пункта Музыка Groove и выберите его.
Scroll down to the console that was stolen. Прокрутите вниз до украденной консоли.
Scroll down to the end of the page. Прокрутите вниз до конца страницы.
Scroll down to Settings and select All Settings. Прокрутите вниз до раздела Настройки и выберите Все настройки.
Scroll down until you see Local Business Promotion. Прокрутите вниз, пока не увидите Продвижение своей местной компании.
Scroll down and click or tap Manage Separately. Прокрутите вниз и нажмите Управлять отдельно.
Scroll down to Where Your Page Likes Happened Прокрутите вниз до Где были поставлены отметки «Нравится» вашей Страницы.
Scroll down and check for corrupted game save files. Прокрутите вниз и проверьте, нет ли поврежденных файлов сохранения игры.
Scroll down and select your account to sign in. Прокрутите вниз и выберите свою учетную запись для входа.
You may need to scroll down to find it. Возможно, потребуется прокрутить вниз, чтобы найти его.
Scroll down and select your gamertag to sign in. Прокрутите вниз и выберите ваш тег игрока для входа.
Select All settings and scroll down to Kinect & devices. Выберите Все настройки и прокрутите вниз до раздела Kinect и устройства.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ