Примеры употребления "scientific" в английском с переводом "научный"

<>
And they're scientific models? И что это научные модели?
The Conundrum of Scientific Fraud Загадка научного мошенничества
Scientific activity (Ph.D. Philology) Научная деятельность (доктор филологии)
The March of Scientific Folly Марш научной глупости
So, there is scientific evidence. Итак, есть научные доказательства.
Consider publicly-funded scientific research. Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.
Market values can motivate scientific research; Рыночная ценность может способствовать проведению научных исследований;
A Scientific Method for the SDGs Научный подход к «Целям устойчивого развития»
You can also use scientific notation. Также можно использовать научную форму записи.
Making a Market for Scientific Research Создание рынка для научных исследований
education, training, and basic scientific research. образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
He made an important scientific discovery. Он сделал важное научное открытие.
His scientific discovery unlocked many mysteries. Его научное открытие раскрыло много тайн.
It's a scientific drilling vessel. Это научное судно с буровой установкой.
in fact, most scientific research is not. на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
European scientific competence is not in question. О европейской научной компетенции нет и речи.
· increasing public-sector spending on scientific institutes; -увеличить государственные расходы на содержание научных институтов;
This scientific road has rarely been traveled. Это ещё не проторенный научный путь.
Individual scientific disciplines are understood fairly well. Отдельные научные дисциплины в настоящий момент хорошо понятны.
A recent scientific report belies this notion. Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!