Примеры употребления "science" в английском с переводом "научный"

<>
показать все
A precursor to science fact! Которая предваряет научные факты!
Suck on that, "Science Review"! Выкуси, "Научный обозреватель"!
This is a science paper. Вот вам научная работа.
Science Park and Innovation Centre (SPICE) Научные парки и инновационные центры (СПАЙС)
The science behind a climate headline Какие научные достижения стоят за заголовками о климате
Consider a bit of science fiction. Давайте порассуждаем в жанре научной фантастики.
That's a science paper, basically. Вот она, научная работа, согласны?
Now I'm a science reporter. Я - научный журналист.
Physics is a branch of science. Физика - это научная дисциплина.
Conservation, development and dissemination of science Сохранение, развитие и распространение научных знаний
Now, the real science begins for Rosetta. Теперь Rosetta будет заниматься настоящей научной деятельностью.
Last in reading, math and science. Last. Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам.
We're doing a science project together. Мы делаем вместе научный проект.
Well, there's no science to suggest. Ну, научных подтверждений этому нет.
Elective science courses zoom up in popularity. Популярность факультативных научных курсов растёт.
The latest science shows this to be false. Как показывают последние научные данные, это не так.
Yeah, just gonna enter a science competition, actually. Вот, решил поучаствовать в научном конкурсе.
Advances in science don't always benefit humanity. Научный прогресс не всегда идёт на благо человечеству.
Your science project involved radishes did it not? Твой научный проект был связан с редиской, не так ли?
There it is, the science director's quarters. Вот оно, крыло научного подразделения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ