Примеры употребления "schools" в английском с переводом "школа"

<>
показать все
Schools can't be silos. Школы не могут быть бункерами.
We have our farmer schools. У нас есть собственные школы фермеров.
Music, Ballet and Choir Schools Музыкальные, балетные и хоровые школы
I worked in the schools. Я работал в школах.
Let's go to schools. Давайте посмотрим на школу.
We started with two schools. Мы начинали с двух школ.
Schools and training centers were established. Были открыты школы и учебные центры.
conferences, summer schools, journals, periodicals, networks. Например, конференции, летние школы, газеты, периодические издания, сети.
This should be taught in schools. Это надо преподавать в школах.
Ken Robinson says schools kill creativity Keн Робинсон рассуждает о том, как школы подавляют творчество
Schools were multiplying as attendance surged. Росло число школ и учащихся.
Lot of schools looking at me. Многие школы на меня засматриваются.
Third, schools must be properly equipped. В-третьих, школы должны быть оснащены надлежащим образом.
There are Kunskapsskolan schools in Sweden. Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции.
We inspected schools and private residencies. Мы обследовали школы и частные дома.
creating sports and recreation programs in schools; разрабатывая вспомогательные программы, чтобы помочь детям не отставать в учёбе, создавая спортивные программы и программы отдыха в школах и работая с общественностью с целью создания детских площадок, где дети могут быть детьми и оставаться в безопасности.
How state budgets are breaking US schools Как бюджеты штатов разрушают американские школы
There are four schools in this town. В этом городе четыре школы.
The Taliban now run their own schools. Теперь у Талибана есть свои школы.
Which schools is Buddhist thought divided into? На какие школы делится буддистская философия?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ