Примеры употребления "schema master" в английском с переводом "хозяин схемы"
Переводы:
все29
хозяин схемы29
The schema master is running Windows 2000 Server
На хозяине схемы используется операционная система Windows 2000 Server
There can be only one schema master in the whole forest.
В лесу может быть только один хозяин схемы.
You can use the Schema Master tool to identify the role.
Чтобы определить роль можно использовать средство хозяина схемы.
You must have a schema master defined for your Active Directory forest.
Для леса Active Directory должен быть определен хозяин схемы.
The schema master domain controller controls all updates and modifications to the schema.
Контроллер домена, являющийся хозяином схемы, управляет всеми обновлениями и изменениями схемы.
The schema master is not running Windows Server 2003 Service Pack 1 or later
Хозяин схемы не работает под управлением Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 или более поздней версии
The domain schema master controls all updates and modifications to the Active Directory schema.
Хозяин схемы домена управляет всеми обновлениями и изменениями схемы Active Directory.
To update the schema of a forest, you must have access to the schema master.
Чтобы обновить схему леса, необходимо иметь доступ к хозяину схемы.
If the domain controller listed as the schema master is offline, it must be brought back online.
Если контроллер домена, указанный как хозяин схемы, отключен от сети, необходимо его подключить.
If this directory server has been decommissioned, assign the role of schema master to another domain controller.
Если этот сервер каталогов был списан, следует назначить роль хозяина схемы другому контроллеру домена.
Those schema updates are replicated from the schema master to all other domain controllers in the forest.
Такие обновления схемы реплицируются из хозяина схемы во все остальные контроллеры домена данного леса.
If this directory server has been decommissioned, you must assign the schema master role to another domain controller.
Если этот сервер каталогов списан, роль хозяина схемы необходимо назначить другому контроллеру домена.
Exchange Server 2003 Setup only contacts the schema master if it determines that the schema has not been extended.
Программа установки Exchange Server 2003 обращается к хозяину схемы, только если определено, что схема не была расширена.
Modify the subnet on the Exchange server to move it into the site in which the schema master is located.
Измените подсеть на сервере Exchange, чтобы переместить ее на сайт, где расположен хозяин схемы.
The domain controller that holds the schema master role is the only domain controller that can perform write operations to the directory schema.
Контроль домена, который содержит данную роль хозяина схемы, является единственным контроллером домена, который может выполнять операции записи в данную схему каталогов.
The schema master is a per-forest operations master role, because regardless of the number of domains, there is only one schema in the forest.
Хозяином схемы является роль хозяина операций на уровне леса, так как независимо от числа доменов в лесу существует только одна схема.
To resolve this issue, run Exchange Server 2007 setup using the /prepareschema and /prepareAD switches from the same site and domain as the domain schema master.
Чтобы устранить эту проблему, выполните установку Exchange Server 2007 с использованием параметров /prepareschema и /prepareAD в том же узле и домене, в которых находится хозяин схемы домена.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама