Примеры употребления "sand" в английском с переводом "песок"

<>
показать все
It's silicon dioxide - sand. Это диоксид кремния, песок.
The sand smells like Thrace. Песок воняет как Фракия.
Mountain View, Black Sand, Roger. Горный вид, Черный Песок, Вас понял.
Crystal-clear water, white sand. Кристально чистая вода, белый песок.
The driftwood, the sand and me. Водоросли, песок и я.
The Democrats’ Line in the Sand «Линия на песке» проведенная демократами
Blue lagoon, white sand, golden skin. Голубая лагуна, белый песок, золотая кожа.
Sugar beach, black sand, blue ocean. Пляж, чёрный песок, синий океан.
It's asleep in the sand. Он спит в песке.
Sand-stopping devices, made from sand. Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
Soft and caressing as quick sand! Нежность и ласка как зыбучий песок!
Burying your head in the sand. Прячешь свою голову в песок.
What do you mean, black sand? Что значит "черным песком"?
The blue water, the white sand. Голубая вода, белый песок.
The bolts would superheat the sand. Заряды перегреют песок.
Blue skies, green waters, white sand. Голубое небо, лазурное море, белый песок.
The desert was but sand and sun. В пустыне же был только песок и солнце.
This sand is as soft as silk. Этот песок мягок, как шёлк.
Still burying your head in the sand? Всё ещё прячешь голову в песок?
Sand here and glass on the beach. Песок здесь и стекло на пляже.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ