Примеры употребления "running on" в английском с переводом "работать"
Close any open apps running on your PC desktop.
Закройте все открытые приложения, работающие на рабочем столе компьютера.
McAfee VirusScan is installed and running on the Exchange server.
Служба McAfee VirusScan установлена и работает на сервере Exchange Server.
The Cluster service is not running on the Exchange Server.
Служба кластеров на сервере Exchange не работает.
The particulate sampling system shall be started and running on by-pass.
Система отбора проб твердых частиц приводится в действие и работает по обходной схеме.
Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap.
Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево.
The value of the OSProductSuite key indicates the version of Windows running on the computer.
Значение раздела OSProductSuite указывает версию Windows, под управлением которой работает компьютер.
Reality is a very old proprietary application software system, running on an obsolete operating system platform, BTRIEVE.
«Реалити» представляет собой очень старую патентованную прикладную программу, которая работает на платформе устаревшей операционной системы BTRIEVE.
Select the link in the table that corresponds with the version of Windows running on your PC.
Выберите ссылку в таблице, которая соответствует версии Windows, работающей на компьютере.
A value of False indicates that the McAfee VirusScan service is not running on this Exchange server.
Значение Ложь указывает, что служба McAfee VirusScan не работает на данном сервере Exchange.
The Exchange server is running on Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 (SP1) or a later version.
Сервер Exchange Server работает на компьютере с Microsoft Windows Server 2003 с пакетом обновления 1 (SP1) или более поздней версии.
A value of False indicates that the Information Store service is not running on this Exchange Server computer.
Значение False указывает, что служба банка данных не выполняется на компьютере, работающим под управлением сервера Exchange.
MX iPhone Trader is accessible to all iphone mobile devices running on iOS with HTML-5 compatible web browser.
Системные требования MX iPhone Трейдер Trader доступен на всех мобильных устройствах, работающих на iOS в веб-браузере, совместимом с HTML-5.
The Microsoft Exchange Replication service isn't available or running on the server that hosts the mailbox database copy.
Служба репликации Microsoft Exchange недоступна или не работает на сервере, на котором находится эта копия базы данных.
MX Tablet Trader is accessible with all tablet devices running on iOS or Android OS with HTML-5 compatible web browser.
MX Tablet Трейдер доступен на всех планшетах, работающих на iOS или ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5.
MRS Proxy is the on-premises migration feature that works with the Mailbox Replication Service running on the Office 365 side.
Прокси-сервер MRS — это локальный компонент миграции, который работает со службой репликации почтовых ящиков, запущенной на стороне Office 365.
The msExchAddressListServiceLink attribute is a link from the address list service to the Exchange Server computer it should be running on.
Атрибут msExchAddressListServiceLink — это ссылка из службы списка адресов на компьютер сервера Exchange, на котором должен работать объект.
This is true for Exchange Server running on Virtual Server 2005, Virtual PC 2004, or any third-party virtual machine program.
Это справедливо для серверов Exchange, работающих в Virtual Server 2005, Virtual PC 2004 или любом стороннем программном обеспечении, создающем виртуальные компьютеры.
MX Android Trader is accessible with all mobile and tablet devices running on Android OS with HTML-5 compatible web browser.
MX Android Трейдер доступен на всех мобильных устройствах и планшетах, работающих на ОС Android в веб-браузере, совместимом с HTML-5.
The software that you are running on your Exchange server may be an evaluation version or trial version that has expired.
Программное обеспечение, работающее на сервере Exchange, может быть ознакомительной версией, срок эксплуатации которой истек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама