Примеры употребления "running meter" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

He's running the meter, that's all. Он отрабатывает зарплату, вот и все.

I'm just keeping the meter running until my time is up. Я просто продолжаю бежать, пока не выйдет мое время.

Now, it may have slipped your mind that Crowley owns my soul and the meter is running! Быть может, вы подзабыли, но моя душа у Кроули, и счётчик крутится!

They can run up a wall at a meter a second, 15 steps per second, and they look like they're running on the level. How do they do this? Геккон бежит по стене со скоростью метр в секунду. Пятнадцать шагов в секунду. Но выглядит это так, как будто он бежит по земле. Как ему это удаётся?

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry. Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

We're running out of gas. У нас кончается бензин.

It took me about two and a half hours to dig a hole one meter in diameter and two meters in depth. Чтобы вырыть яму в метр диаметром и в два метра глубиной, у меня ушло примерно два с половиной часа.

This car is running less smoothly than it used to. Эта машина ездит не так гладко, как раньше.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.

I'll have it up and running in no time. Я смогу наладить это в момент.

A meter is 100 centimeters. В одном метре сто сантиметров.

Look at that boy running. Посмотрите на того бегущего мальчика.

In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others. В стометровке она стартовала последней, но быстро нагнала остальных

I saw some small animals running away in all directions. Я увидел зверушек, разбегающихся во все стороны.

What is the price per square meter? Какова цена за квадратный метр?

It doesn't work so well because the batteries are running down. Это плохо работает потому, что батарейки сели.

What is the price per square meter of fully developed industrial land? Какова цена за квадратный метр полностью разработанного промышленного участка?

A dog was running after a cat. Собака бежала за кошкой.

Give a meter reading Предоставить показания счетчика

Running is good for the health. Бег полезен для здоровья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ