Примеры употребления "метре" в русском

<>
показать все
В одном метре сто сантиметров. A meter is 100 centimeters.
В 8:51 по Грнивическому времени, произошел взрыв бомбы на поезде метро на Кольцевой линии на 91 метре после въезда в туннель от станции Улица Ливерпуль. At 08:51 BST a bomb exploded on a Circle Line Underground train 91 metres/100 yards into the tunnel from Liverpool Street.
И где-то на 85-м метре из 100, во всем моем великолепии, я вылетела из своей ноги. And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.
По этой причине марсоход проходил смягченную процедуру очистки от микроорганизмов. В его случае стандарт позволял оставить 300 организмов на квадратном метре. When Curiosity left Earth in 2011, it was subjected to milder decontamination controls: It was allowed 300 organisms per square meter.
Какова цена за квадратный метр? What is the price per square meter?
Радиотелескоп имеет диаметр 305 метров. The radio telescope has a diameter of 305 metres.
Эта - почти 3 метра высотой. This is almost three meters high.
"Радио Рок", 203 метра средневолнового диапазона. Radio Rock, 203 metres on the medium waveband.
Длина волны - 0.2 метра. The wavelength was 0.2 meters.
Длиной 35 метров, так же как диплодок. At 35 metres, it was as long as Diplodocus.
Коралл имеет высоту восемь метров. This coral is eight meters tall, right.
Зеркало, изображенное здесь, имело диаметр пять метров. The mirror, shown in the image, had a diameter of five metres.
Снег был глубиной несколько метров. The snow was several meters deep.
Я купил в магазине пять метров материи. I bought five metres of fabric in the shop.
На территории площадью 4000 квадратных метра This consists of 400 square meters.
С сорока метров, на улице, с глушителем. Fourty metres in the street with a silencer.
7. Создание, удаление или деактивация метра. 7. Set up, delete, or deactivate a meter.
М Высота в метрах над средним уровнем моря. M Altitude, Metres, above mean sea level.
В тридцати метрах от бани - хлев. Thirty meters from the bathhouse is a shed.
На лево по алее, на право, 30 метров. Left into the alley, right, 30 metres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ