Примеры употребления "router" в английском с переводом "маршрутизатор"

<>
Переводы: все336 маршрутизатор325 роутер8 другие переводы3
A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;
Reset your modem and router Сброс параметров модема и маршрутизатора
Is your router functioning correctly? Правильно ли работает маршрутизатор?
Update router and gateway firmware Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза
Restore your router to factory defaults Восстановление заводских настроек маршрутизатора
Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router Маршрутизатор вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
Restart your modem and wireless router. Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор.
Unplug the power cord from your router Отключите шнур питания от маршрутизатора.
Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router service маршрутизатор вызовов службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange
A router, gateway, or wireless access point Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа
Connect to Xbox Live without a router Подключение к службе Xbox Live без маршрутизатора
Other steps to try on your router Дополнительные действия на маршрутизаторе
Plug your router back into the wall. Снова включите маршрутизатор в розетку.
Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router service (MSExchangeUMCR) Служба маршрутизатора вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange (MSExchangeUMCR)
Try connecting directly to your router, if possible. Попробуйте подключиться напрямую к своему маршрутизатору, если возможно.
The connection between the modem and the router. Соединение между модемом и маршрутизатором.
Step 7: The router needed to be rebooted Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить
Try resetting your router to its default settings. Попробуйте сбросить настройки маршрутизатора, чтобы использовать настройки по умолчанию.
Step 6: The router needed to be rebooted Действие 6: Маршрутизатор необходимо было перезагрузить
If they’re not, try restarting your router. Если нет, попробуйте перезапустить маршрутизатор.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!