Примеры употребления "router" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все336 маршрутизатор325 роутер8 другие переводы3

A router, gateway, or modem маршрутизатор, шлюз или модем;

I clear the history because the router has issues for streaming movies. Я очищаю историю, потому что роутер не справляется с просмотром фильмов онлайн.

Reset your modem and router Сброс параметров модема и маршрутизатора

I moved the router up high so you wouldn't trip on the wire. Я перевесил роутер высоко, так что ты больше не ходила по проводу.

Is your router functioning correctly? Правильно ли работает маршрутизатор?

Well, I can hack into the router, find out where the video's being transmitted. Ну, я могу взломать роутер, выяснить, куда передается видео.

Update router and gateway firmware Обновление встроенного программного обеспечения маршрутизатора и шлюза

Because they give you a regular wireless router that works with the phone, for your house. Потому что вам дают стационарный беспроводной роутер для вашего дома, который работает вместе с телефоном.

Restore your router to factory defaults Восстановление заводских настроек маршрутизатора

And the next morning, Evan ends up at Carla's Cafe at the exact same time as the evil twin router. А утром Эван оказывается в кафе в то же самое время, что и роутер поддельного хотспота.

Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router Маршрутизатор вызовов единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange

My American colleagues have told me I've got to call it a router, so that everyone hereB understands в " в " but nonetheless, here is the device. Мои американские коллеги подсказали мне, что я должен называть его "роутер", чтобы все меня поняли. Тем не менее, вот это приспособление.

Restart your modem and wireless router. Перезагрузите модем и беспроводной маршрутизатор.

And that alteration made it possible for me to track the I P. address right to the person who hacked the Wi-Fi and intruded the router, taking control of the computer that communicated with the printer that started the fire in Stacie Evers' condo. И это изменение дало возможность мне отследить IP-адрес человека, который хакнул Wi-Fi и взломал роутер, взяв под контроль компьютер, связанный с принтером, из-за которого начался пожар в квартире Стейси Эверс.

Unplug the power cord from your router Отключите шнур питания от маршрутизатора.

Microsoft Exchange Unified Messaging Call Router service маршрутизатор вызовов службы единой системы обмена сообщениями Microsoft Exchange

A router, gateway, or wireless access point Маршрутизатор, шлюз или беспроводная точка доступа

Connect to Xbox Live without a router Подключение к службе Xbox Live без маршрутизатора

Other steps to try on your router Дополнительные действия на маршрутизаторе

Plug your router back into the wall. Снова включите маршрутизатор в розетку.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ