Примеры употребления "маршрутизатору" в русском
Консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору Ethernet.
An Xbox 360 console connected to an Ethernet router.
Переместите консоль Xbox 360 ближе к беспроводному маршрутизатору.
Move the Xbox 360 console closer to the wireless router.
Попробуйте подключиться напрямую к своему маршрутизатору, если возможно.
Try connecting directly to your router, if possible.
Подключите компьютер к маршрутизатору с помощью Ethernet-кабеля.
Connect your PC to your router using an Ethernet cable.
Переместите эти устройства ближе к беспроводному маршрутизатору или отключите их.
Consider moving those devices closer to the wireless router, or powering them down.
На изображении показана консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору Ethernet.
The image shows an Xbox 360 console connected to an Ethernet router.
Переместите консоль Xbox One или компьютер ближе к беспроводному маршрутизатору
Move your Xbox One console or PC closer to your wireless router
Помехи могут возникать, когда консоль находится слишком близко к беспроводному маршрутизатору.
Interference can also occur when the console is too close to the wireless router.
Разместите компьютер ближе к маршрутизатору или точке доступа, если это возможно.
Try moving your PC closer to the router or access point if you can.
Ни Xbox, ни модем сейчас не должны быть подключены к маршрутизатору.
At this point, neither the Xbox nor the modem should be connected to the router.
Адаптер подключен к беспроводному маршрутизатору, беспроводному шлюзу или беспроводной точке доступа.
The adapter is connected to a wireless router, gateway, or access point.
На иллюстрации показана консоль Xbox 360, подключенная к маршрутизатору через кабель Ethernet
Illustration of an Xbox 360 console connected by Ethernet cable to a router
После установки обновления встроенного ПО попробуйте напрямую подключиться к маршрутизатору еще раз.
After you install the firmware update, try to connect directly to the router again.
Чем ближе консоль Xbox One и компьютер к маршрутизатору, тем лучше подключение.
The closer your Xbox One console and PC are to your router, the better the connection.
Чтобы увеличить уровень сигнала, поместите телефон или проигрыватель ближе к беспроводному маршрутизатору.
Move your phone or player closer to the wireless router you’re connecting to in order to increase the signal strength.
Если возможно, подключите компьютер и Xbox One к маршрутизатору с помощью сетевых кабелей.
If possible, connect both your PC and your Xbox One to your router using network cables.
Когда индикаторы на модеме вернутся к нормальному состоянию, подключите шнур питания к маршрутизатору.
After the lights on the modem have returned to normal, connect the power cable to your router.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама