Примеры употребления "rooms" в английском с переводом "комнаты"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все5263 комната2169 зал816 номер535 комнаты426 помещение388 место320 помещения126 пространство112 кабинет78 палата57 комнатный30 простор14 комнатка4 покои4 площадь4 комнатушка3 покой3 жилище3 вместительность2 другие переводы169

показать все

Adjoining rooms on family vacations? Соседние комнаты по семейным праздникам?

This house has six rooms. В этом доме 6 комнат.

Lucky there are interconnecting rooms. К счастью существуют смежные комнаты.

Our flat has five rooms. В нашей квартире пять комнат.

Ground floor rooms, you see. Понимаете, комнаты на первом этаже.

You work out the rooms? Ты разобрался с комнатами?

You've got four spare rooms. У вас четыре пустых комнаты.

Richie will show you your rooms. Ричи покажет вам ваши комнаты.

Polarised light, spinning rooms, multiple screening. Поляризованный свет, вращающиеся комнаты, повторяющийся показ.

I'll show you the rooms. Я покажу тебе комнаты.

I will show you to your rooms. Я покажу вам ваши комнаты.

I'll show you to your rooms. Я провожу вас в комнаты.

I live and work in seven rooms. Живу и работаю в 7-ми комнатах.

Bed check had them in their rooms. Во время проверки они были в своих комнатах.

No secret passages, no hidden rooms, nothing. Никаких секретных проходов, никаких потайных комнат, ничего.

The single bed rooms are all taken. Комнаты с одной кроватью все заняты.

And you really did have adjoining rooms. И у вас действительно были соседние комнаты.

My cage has many rooms, Damask and dark. В моей клетке много комнат, красиво украшенных и темных.

Your Majesty, I will show you your roomS. Ваше Величество, пойдемте я покажу вам ваши комнаты.

Yeah, I've block-booked 14 meeting rooms. Ага, я зарезервировал 14 переговорных комнат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ