Примеры употребления "return pipe" в английском

<>
Return them to the pipe room. Верните их в комнату с трубами.
You can use other recipient properties to return a list of specific mailboxes that you can then pipe to the Set-Mailbox cmdlet to place a Litigation Hold on those mailboxes. Вы можете использовать другие свойства получателей, чтобы вернуть список определенных почтовых ящиков, которые затем можно передать командлету Set-Mailbox для перевода этих почтовых ящиков в режим хранения для судебного разбирательства.
Put that in your pipe and smoke it! Заруби себе на носу!
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
They blocked the flow of water from the burst pipe. Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Water was coming out of the damaged pipe. Вода вытекала из поврежденной трубы.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
He spoke with a pipe in his mouth. Он говорил с трубкой во рту.
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
He sat there smoking a pipe. Он сидел там и курил трубку.
You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.
The rain-water runs off through this pipe. Дождевая вода стекает по этой трубе.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
The pipe conveys water from the lake to the factory. Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
You can put that in your pipe and smoke it. Можешь заткнуть это себе в глотку.
He didn't specify when he would return. Он не сказал, когда точно вернется.
Can I have a pipe Можно мне трубку
I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ