Примеры употребления "remove" в английском с переводом "удалять"

<>
показать все
Remove participants from the course. Удаление слушателей курса.
Select Remove and then Close. Нажмите кнопку Удалить, а затем — Закрыть.
Remove spaces that cause #VALUE! Удаление пробелов, которые вызывают ошибку #ЗНАЧ!
Remove your account: Select Manage. Чтобы удалить аккаунт, выберите Удалить.
Learn how to remove skills. Узнайте, как удалить навыки.
Select Remove existing app passwords. Выберите Удалить существующий пароль приложения.
Click Add or Remove Programs. Выберите Установка и удаление программ.
Cannot remove public folder database Невозможно удалить базу данных общих папок
Remove an In-Place Hold Удаление удержания на месте
To remove a phone number: Удаление номера телефона
Step 2: Remove previous connections Шаг 2. Удаление предыдущих подключений
Click Remove on the right. Нажмите Удалить справа.
Can't remove the watermark? Не удается удалить водяной знак?
Remove or edit published content Как изменить или удалить уже опубликованный перевод
Select the item to remove. Выберите номенклатуру, которую необходимо удалить.
To remove the msExchLegacyAccount attribute Чтобы удалить атрибут msExchLegacyAccount
Remove the default tab spacing Удаление шагов табуляции по умолчанию
Remove mail-enabled security groups Удаление групп безопасности с поддержкой электронной почты
To remove an App Password: Как удалить пароль приложения
Remove and reinstall the game. Удалите и переустановите игру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ