Примеры употребления "regular checking account" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Data validation is an intrinsic part of data management and includes regular checking and control of newly collected data (detection of outliers, missing values and other obvious mistakes). Валидация данных- неотъемлемая составляющая процесса управления данными, которая предусматривает регулярную проверку и контроль вновь собираемых данных (обнаружение аномальных и недостающих значений и других очевидных ошибок).

And you sure you want to deposit it all into a checking account? Вы уверены, что хотите положить всё на текущий счёт?

Once the glossary has been compiled and installed on the site, its maintenance would need to be ensured (regular checking and updating) by the substantive Content Managers. После того как глоссарий будет составлен и размещен на сайте, необходимо будет обеспечить его ведение (регулярную проверку и обновление) администраторами основного информационного наполнения.

Would you like to open a checking account today? Хотите открыть банковский счет сегодня?

Primary suspect's concealing assets through a checking account in his second cousin's name. Главный подозреваемый скрывает активы с помощью банковского счета на имя его троюродного брата.

I'd like to open a checking account! Я бы хотела открыть лицевой счет!

I opened a checking account in your name. Я открыл чековый счёт На твоё имя.

He wires money into our checking account every month. Он каждый месяц перечисляет деньги на наш счет.

His checking account. Свой банковский счет.

He only had like $600 in his checking account. На его расчетном счету лежит всего лишь $600.

She won't transfer the money from Nate's savings account into our checking account. Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий.

You know about the $50,000 that landed in Donovan's wife's checking account? Ты знаешь что $50,000 приземлились на чековом счету, жены Донована?

There's no telephone activity or checking account activity. Никому не звонит, денег со счёта не снимает.

Yeah, and transfer the funds to my personal checking account. Да, и переведи фонды на мой личный текущий счёт.

Commercial banks are where you have a savings account and a checking account. В коммерческих же у тебя сберегательный и текущие счета.

And the overdrawn checking account. И преувеличенный текущий счет.

I emptied out my checking account. Я опустошил свой банковский счёт.

How hard is it to open a joint checking account? А сложно открыть совместный счет?

Yeah, they said you've got $83 in your checking account. Ага, он сказал, что на твоем банковском счете $83.

$220 in his checking account. 220 долларов на счету.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ