Примеры употребления "refused" в английском с переводом "отказываться"

<>
показать все
She refused my pardon offer. Я предлагал ей помилование, она отказалась.
Mine owners refused to negotiate. Владельцы шахты отказались от переговоров.
She refused to believe it Она отказалась в это поверить
Unfortunately he refused to come. К несчастью, он отказался придти.
She refused to take the money. Она отказалась взять деньги.
Her Majesty has refused the offer. Ее величество отказалось от нашего предложения.
You refused to face the truth. Ты отказался смотреть правде в глаза.
He refused to take the bribe. Он отказался от денег.
They refused to join the army. Они отказались идти в армию.
She refused to go with me. Она отказалась идти со мной.
She refused to post his bail. Она отказалась оплатить его залог.
He refused to baptise his children. Он отказался крестить своих детей.
Jared refused to work on his. Джаред отказался на него работать.
The student refused to obey his teacher. Ученик отказался подчиняться учителю.
He's refused to use incentive spirometry. Он отказывается от стимуляции дыхания.
Some websites deleted the information, others refused. Некоторые веб - сайты впоследствии удалили эту информацию, другие отказались последовать их примеру.
She refused my offer for an escort. Она отказалась от моего предложения сопровождать ее.
He refused to let you in, right? Он отказался вас впускать, верно?
Heard you refused Master Liang's offer. Говорят, ты отказался от предложения Мастера Лианга.
And they refused to raise employees’ wages. При этом они отказывались повышать зарплаты работникам.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ