Примеры употребления "redirect" в английском с переводом "перенаправление"

<>
показать все
URL redirect to other port перенаправление URL-адреса на другой порт
Obtaining an access token from redirect Получение маркера доступа из перенаправления
A HTTP 301 or 302 Redirect Перенаправление HTTP 301 или 302
Server-side login via OAuth Redirect. Вход на стороне сервера через перенаправление OAuth.
X-CustomSpam: URL redirect to other port X-CustomSpam: перенаправление URL-адреса на другой порт
In the IIS section, double-click HTTP Redirect. В разделе IIS дважды щелкните элемент Перенаправление HTTP.
Outlook on the web (redirect to 443/TCP) Outlook в Интернете (перенаправление на порт 443/TCP)
Use the Exchange Management Shell to redirect messages Перенаправление сообщений с помощью командной консоли Exchange
On the HTTP Redirect page, configure the following settings: На странице Перенаправление HTTP настройте указанные ниже параметры.
Disable Web OAuth Flow or Specify a Redirect Whitelist. Отключите веб-процессы OAuth или задайте разрешенный список URL-адресов для перенаправления.
1. Exempt the Facebook crawler from your HTTP redirect 1. Исключите краулер Facebook из запроса на перенаправление HTTP.
The parameter received from the Login Dialog redirect above. Параметр, полученный при вышеописанном перенаправлении из диалога «Вход».
Clear the Redirect requests to this destination check box. Снимите флажок Запросы на перенаправление по следующему назначению.
Invoking the Login Dialog and Setting the Redirect URL Вызов диалога «Вход» и настройка URL для перенаправления
You can also use a redirect to a URL. Можно также использовать перенаправление на URL-адрес.
On the HTTP Redirect page, change the following settings: На странице Перенаправление HTTP измените указанные ниже параметры.
Redirect Outlook on the web unencrypted http requests to https. Перенаправление незашифрованных HTTP-запросов Outlook в Интернете на HTTPS.
To support this, ActiveSync clients need to support HTTP 451 redirect. Для этого клиенты ActiveSync должны поддерживать перенаправление HTTP 451.
In IIS Manager, select the default website, and then select HTTP Redirect В диспетчере IIS выберите веб-сайт по умолчанию, а затем выберите элемент "Перенаправление HTTP"
Autodiscover redirect URL for redirection: http://autodiscover.contoso.com/autodiscover/autodiscover.xml URL-адрес автообнаружения для перенаправления: http://autodiscover.contoso.com/autodiscover/autodiscover.xml.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ