Примеры употребления "recorders" в английском с переводом "регистратор"
Переводы:
все109
регистратор54
магнитофон15
самописец8
записывающее устройство5
устройство записи2
блокфлейта2
рекордер2
другие переводы21
Vehicle Degradation Systems (VDS), driver's field of vision, safety glazing and Events Data Recorders (EDR) are the most important issues currently under consideration by GRSG.
К числу наиболее важных вопросов, рассматриваемых в настоящее время GRSG, относятся: дезактивационные системы транспортных средств (ДСТС), поле зрения водителя, безопасные стекловые материалы и регистраторы данных об аварии (РДА).
And it's been suggested that basking sharks would make fantastic indicators of climate change, because they're basically continuous plankton recorders swimming around with their mouth open.
Предполагают, что гигантские акулы могли бы стать превосходными индикаторами климатических изменений, потому что они, по сути, непрерывные регистраторы планктона, постоянно плавают с открытым ртом.
Underwater video profilers, optical plankton recorders and shadowed image particle profiling and evaluation recorder systems have already been successfully used to quantify particulate matter and zooplankton in the water column.
Подводные видеопрофилографы, оптические регистраторы планктона и системы профилирования и оценки частиц с помощью оттенения изображений уже использовались с успехом для количественных замеров частиц и зоопланктона в водной толще.
Configure Task recorder for advanced mode
Настройка регистратор задач для работы в расширенном режиме
Task recorder has two modes: basic and advanced.
Регистратор задач работает в двух режимах: основном и расширенном.
The updated Task recorder includes an advanced mode.
Обновленный регистратор задач включает расширенный режим.
You can use Task recorder to create videos or documents.
Регистратор задач можно использовать для создания видео или документов.
Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode.
Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме.
I pulled this data recorder from one of the computer consoles.
Я смог вытащить этот регистратор данных из одной компьютерной консоли.
In Microsoft Dynamics AX, on the File menu, click Tools > Task recorder.
В Microsoft Dynamics AX в меню Файл щелкните Сервис > Регистратор задач.
Close the Hierarchy levels form, and then close the Task recorder form.
Закройте форму Уровни иерархии, а затем закройте форму Регистратор задач.
It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
Регистратор данных полета или, по-другому, "черный ящик".
Use Task recorder to create documents and other training material [AX 2012]
Использование регистратора задач для создания документов и других учебных материалов [AX 2012]
To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies.
Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама