Примеры употребления "recommend" в английском с переводом "рекомендовать"

<>
I recommend a decompressive craniectomy. Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа.
I would recommend this restaurant я рекомендую этот ресторан
I would recommend this hotel я рекомендую этот отель
we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель
Recommend hotels to course participants. Рекомендовать гостиницы слушателям курсов.
I would definitely recommend it определенно рекомендую
What steps would you recommend? Какие меры Вы рекомендуете?
“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.
I recommend the finger food. Вам рекомендую начать с пальцев.
would recommend this to anyone рекомендую всем
I recommend the pecan pie. Я рекомендую ореховый пирог.
We recommend your custom thumbnails: Мы рекомендуем выбирать картинку, соответствующую следующим требованиям:
I highly recommend this hotel очень рекомендую этот отель
would definitely recommend this restaurant определенно рекомендую этот ресторан
we strongly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель
I would highly recommend it очень рекомендую
I highly recommend this place очень рекомендую это место
We recommend implementing the following: Мы рекомендуем использовать следующие разрешения:
We recommend MP4 or MOV. Мы рекомендуем использовать MP4 или MOV.
For Mexican, I recommend Tito's. Если любишь мексиканскую кухню, рекомендую Тито.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!