Примеры употребления "recommend" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все7299 рекомендовать6662 порекомендовать72 другие переводы565

показать все

I recommend a decompressive craniectomy. Я рекомендую декомпрессионную трепанацию черепа.

May I recommend our Merlot? Могу я порекомендовать наше Мерло?

I would recommend this restaurant я рекомендую этот ресторан

Plebiscitary governance has little to recommend it. Систему управления с помощью плебисцитов трудно порекомендовать.

I would recommend this hotel я рекомендую этот отель

Perhaps you could recommend a Riesling instead. Возможно, вы бы могли вместо этого порекомендовать вино из рислинга.

we highly recommend this hotel очень рекомендуем этот отель

Can you recommend anything for air-sickness? Вы можете порекомендовать что-нибудь против укачивания?

Recommend hotels to course participants. Рекомендовать гостиницы слушателям курсов.

Recommend that you don't install the app. порекомендует не устанавливать приложение;

I would definitely recommend it определенно рекомендую

I can recommend Cutler and Gross in Portsmouth. Могу порекомендовать Катлера и Гросса в Портсмуте.

What steps would you recommend? Какие меры Вы рекомендуете?

Only invite those you'd recommend to others. Приглашайте только тех участников, которых вы готовы порекомендовать.

“I recommend Aristotle,” she said. «Я рекомендую читать Аристотеля», — сказала она.

I'm gonna recommend a crown, all right? Я бы порекомендовал поставить коронку, хорошо?

I recommend the finger food. Вам рекомендую начать с пальцев.

Can you recommend a good place to eat? Вы можете порекомендовать хороший ресторан?

would recommend this to anyone рекомендую всем

Please recommend a good distributor for our products. Порекомендуйте нам, пожалуйста хорошего дистрибьютора для нашей продукции.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ