Примеры употребления "reception" в английском с переводом "ресепшен"

<>
показать все
I told reception no calls. Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили.
You can buy oxygen in reception. Ты можешь купить кислород на ресепшене.
Sally's mother is in reception. Мама Салли на ресепшене.
You all know Ned in reception. Все вы знаете Неда с ресепшена.
You have a guest in reception. К вам посетитель на ресепшен.
They just sent me back from reception. Я только что с ресепшена.
She's over by the reception area. Она где-то у стойки ресепшена.
Anyway, he's talking to Mel on Reception. В общем, он говорил с Мел на ресепшене.
Diaz, someone's asking for you at reception. Диаз, кто-то спрашивает тебя на ресепшене.
Is your "friend" that top-heavy tramp in reception? Ваш "друг" это тот пьяный бродяжка на ресепшене?
I have to cover reception, per Joan's orders. Я должна побыть на ресепшене, Джоан распорядилась.
The lady at reception says no one asked for you. Дама на ресепшене сказала, что тебя никто не спрашивал.
Just see the girl at reception and she can help you. Увидите девушку на ресепшене, она вам поможет.
You with the face, Howie, you said you were surprised to be back in reception. Судя по вашей физиономии, Хоуи, я сказал бы, вас удивило возвращение на ресепшен.
The girl from the reception desk only just stopped screaming and she said it was Palmer. Девушка с ресепшена перестала кричать только пять минут назад, она сказала, что это был Палмер.
Maybe I could just go to the pre-drinks reception with Alex, because she does deserve. Может быть, я мог бы просто заранее выпить на ресепшене вместе с Алекс, потому что она этого заслужила.
And we're gonna have an open bar at the reception, so the wretched and lonely will be just fine. И мы собираемся открыть бар на ресепшене, так что несчастные и одинокие будут в порядке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ