Примеры употребления "recall" в английском с переводом "запоминаемость"
Переводы:
все3069
напоминать2215
вспоминать275
призывать69
отзывать63
отзыв62
запоминаемость32
вспоминаться5
воспоминание4
изъятие1
другие переводы343
What's estimated ad recall lift (people)?
Что такое приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди)?
To view estimated ad recall lift (people):
Чтобы просмотреть приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди):
How is estimated ad recall lift (people) calculated?
Как рассчитывается приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди)?
Estimate ad recall lift (people) is calculated based on:
Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди) рассчитывается на основе следующих показателей:
How should I use estimated ad recall lift (people)?
Как использовать метрику «Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (люди)»?
Using cost per estimated ad recall lift (people) you can compare:
Метрика «Цена за приблизительное повышение запоминаемости рекламы (люди)» позволяет понять:
This percentage is factored into estimated ad recall to calculate lift.
Этот процент учитывается в приблизительной запоминаемости рекламы для расчета прироста.
Estimated ad recall lift (people) is an estimate only and may be imprecise.
Метрика «Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (люди)» используется только для приблизительного расчета и может быть неточной.
The Video Views tab shows the impact of video view length on ad recall.
На вкладке «Просмотры видео» можно узнать, как длительность просмотра видео повлияла на запоминаемость рекламы.
The following poll is an example of a brand lift poll question for ad recall:
Следующий опрос служит примером вопроса о запоминаемости рекламы из исследования повышения узнаваемости бренда:
To accurately measure ad recall lift, it's best to use a brand lift study.
Чтобы точно измерить прирост запоминаемости рекламы, нужно исследовать повышение узнаваемости бренда.
For larger campaigns, brand polling is recommended for the most accurate measurement of ad recall.
Для более крупных кампаний мы рекомендуем использовать опросы об узнаваемости бренда, чтобы точнее измерить запоминаемость рекламы.
The historical relationships between the attention people give ads and the results from ad recall surveys
историческая взаимосвязь между вниманием, которое люди уделяют вашей рекламе, и результатами последующих опросов на предмет запоминаемости рекламы.
To learn more about frequency and its relationship with ad recall, read the Facebook whitepaper on frequency.
Чтобы узнать больше о частоте показа и о том, как она связана с запоминаемостью бренда, ознакомьтесь с документацией Facebook.
By comparing ad recall lifts and creatives, you may be able to see patterns for successful ad creative.
Сопоставив оформление и повышение запоминаемости рекламы, вы сможете определить, какое оформление дает наилучший результат.
Estimated ad recall lift (people) is the estimated number of people likely to remember your ads within 2 days.
Приблизительный прирост запоминаемости рекламы (Люди) — это количество людей, которые с большой вероятностью будут помнить вашу рекламу в течение 2 дней после ее просмотра.
How efficient is reach in driving results such as ad recall and purchase intent at scale for brand advertisers?
Насколько эффективен охват с точки зрения увеличения запоминаемости рекламы и покупательского намерения для рекламодателей, продвигающих бренд?
Search for estimated ad recall lift and select the estimated ad recall-based metrics you'd like to view.
Найдите метрику приблизительный прирост запоминаемости рекламы и другие основанные на ней метрики, которые вы хотите просматривать.
Estimated ad recall lift is a useful metric for comparing the effectiveness of different tactics such as choosing your audience and creative.
Приблизительный прирост запоминаемости рекламы позволяет сравнить эффективность рекламных методов, в том числе различных настроек аудитории или оформления.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама