Примеры употребления "rating" в английском с переводом "рейтинг"

<>
Portugal: PEGI-Portugal rating system Португалия: система рейтингов PEGI-Portugal
United States: ESRB rating system США: система рейтингов ESRB
European Union: PEGI rating system Европейский Союз: система рейтингов PEGI
New Zealand: OFLC rating system Новая Зеландия: система рейтингов OFLC
Latin America: ESRB rating system Латинская Америка: система рейтингов ESRB
To create a rating model Создать модель рейтинга
South Africa: FPB rating system Южная Африка: система рейтингов FPB
Finland: PEGI-Finland rating system Финляндия: система рейтингов PEGI-Finland
His approval rating remains high. Рейтинг одобрения президента остается высоким.
Her political rating is sturdy, too. Ее политический рейтинг также прочен.
2. For the total rating calculations: 2. В подсчёте рейтинга:
Select a rating for the employee. Выберите рейтинг для сотрудника.
Create a rating model [AX 2012] Создание модели рейтинга [AX 2012]
Click Transportation management > Setup > Rating > Break master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон перерыва.
Click Transportation management > Setup > Rating > Accessorial assignments. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Дополнительные встречи.
Selecting carrier and rating shipments [AX 2012] Выбор поставщика и рейтинг отгрузок [AX 2012]
Setting the required rating level is optional. Указание требуемого уровня рейтинга необязательно.
Instruments that are included in rating calculation Инструменты, которые учитываются в расчёте рейтинга
Enter a description of the rating model. Ввод описания модели рейтинга.
Click Transportation management > Setup > Rating > Rate master. Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Рейтинг > Шаблон маршрута.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!