Примеры употребления "rare gas" в английском

<>
Simultaneously, the Jiangxi Copper Corporation introduced technological innovations developed in-house to advance the reuse of waste water and the use of gas and residues to extract rare and noble metals. Одновременно с этим Медная корпорация Цзянси внедрила разработанные собственными силами технические новшества для расширения повторного использования очищенных сточных вод и извлечения из газообразных и твердых отходов редких и драгоценных металлов.
We're running out of gas. У нас кончается бензин.
I see a rare flower in the vase. Я вижу редкий цветок в вазе.
Don't forget to turn off the gas before going out. Не забудь перед уходом выключить газ.
Painters such as Picasso are rare. Такие художники, как Пикассо - редкость.
The price of gas is rising. Цены на бензин растут.
Patience is a rare virtue these days. Терпение — редкая вещь в наши дни.
I forgot to turn off the gas! Я забыл выключить газ!
How did you come by these rare books? Как ты вышел на эти редкие книги?
This room smells of gas. В этой комнате пахнет газом.
All you have to do is take advantage of this rare opportunity. Всё что от вас требуется - это воспользоваться этой редкой возможностью.
The control of exhaust gas is especially needed in big cities. Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен.
Poets like Milton are rare. Такие поэты, как Милтон, редки.
Don't forget to turn off the gas before leaving the house. Перед тем как выйти из дома не забудьте выключить газ.
Can you obtain this rare book for me? Вы можете заполучить для меня эту редкую книгу?
Toxic gas is being vented into the bunkers. Ядовитый газ нагнетается в бункеры.
It's rare to meet nice people like you. Редко можно встретить таких хороших людей как вы.
I was almost home when the car ran out of gas. Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин.
A real friend is like a rare bird. Верный друг — редкая птица.
We ran out of gas in the middle of the desert. У нас кончился бензин посреди пустыни.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ