Примеры употребления "rains" в английском

<>
показать все
It hardly ever rains there. Здесь почти никогда не идёт дождь.
Their spending loads, loads, to channel that rainwater out into the ocean when it rains and floods as well. Они тратят кучу денег на то, чтобы откачать дождевую воду обратно в океан во время ливней и наводнений.
I hope it rains tomorrow. Я надеюсь, завтра пойдёт дождь.
Telephone me if it rains. Позвони мне, если пойдет дождь.
When it rains, she feels blue. Когда идёт дождь, она грустит.
I'll stay if it rains. Если будет дождь, я останусь.
By rains that often last long Частые дожди длятся по долгу
If it rains, please call me. Если пойдет дождь, позвони мне.
Every time it rains, the roof leaks. Каждый раз в дождь крыша течёт.
Even if it rains, I'll start. Я начну, даже если будет идти дождь.
When it rains, the water level rises. Когда идет дождь, уровень воды поднимается.
When it rains, she takes the bus. Когда дождь, она едет на автобусе.
When the rains fail there, wars begin. Когда там перестают идти дожди, начинаются войны.
He explained to my son why it rains. Он объяснил моему сыну, почему идёт дождь.
It will not be long before it rains. Ещё немного и пойдёт дождь.
If it rains tomorrow, we'll stay at home. Если завтра пойдёт дождь, мы останемся дома.
The game will be held even if it rains. Игра будет проведена, даже если будет дождь.
The rains cut off passage of the Blue Horde. Дожди отрезали проход Синей Орде.
If it rains tomorrow, I will stay at home. Если завтра будет дождь, я останусь дома.
If it rains tomorrow, I'll stay at home. Если завтра будет дождь, я останусь дома.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ