Примеры употребления "racism" в английском с переводом "расизм"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все966 расизм949 другие переводы17

показать все

Institutional racism and racial discrimination; институциональный расизм и расовая дискриминация;

So yes, racism is predictable. Поэтому, да, расизм предсказуем.

Though the racism worked, either way. Расизм сработал, в любом случае.

Europe's High Court Confronts Racism Верховный суд Европы бросает вызов расизму

The Racism of the Welfare State Расизм государства всеобщего благосостояния

Is racism predictable in some way? можно ли спрогнозировать расизм?

Racism in America made conditions worse. Расизм в Америке еще более ухудшил условия жизни.

This is not xenophobia, racism, or fanaticism. Это не ксенофобия, расизм или фанатизм.

So “America first” has racism in its DNA. Итак, у лозунга «Америка на первом месте» расизм в ДНК.

Did your Nana's racism offend you, too? Расизм твоей бабушки тоже тебя оскорбляет?

Foreign students are killed because of growing racism. Иностранные студенты гибнут из-за растущего расизма.

Racism drove the triangular trade and its horrors. Расизм порождал треугольную торговлю и ее ужасы.

Racism is a tool to gain and maintain power. Расизм выступает средством завоевания и сохранения власти.

His delegation did not understand the term “environmental racism”. Его делегация не понимает термин " экологический расизм ".

Mr. Gasser introduced his paper entitled “Unite against racism”. Г-н Гассер представил свой доклад под названием " Объединяться в борьбе против расизма ".

The reason that he is not, I suspect, is racism. Причина, из-за которой у него не такое большое преимущество, как я подозреваю, заключается в расизме.

Their images fuelled resistance to the war and to racism. Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму.

Their images fueled resistance to the war and to racism. Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму.

Now let's talk about the problems of institutional racism. А теперь давай поговорим о проблемах расизма в нашем учреждении.

Some of this anxiety is pure racism; but some is not. Иногда подобное беспокойство является чистой воды расизмом; но иногда – нет.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ