Примеры употребления "race plane" в английском

<>
Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports. За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта.
They said that contact with the plane had been lost. Сказали, что потеряна связь с самолетом.
A bicycle race was held in Nagoya last year. В прошлом году в Нагое проходила велогонка.
The model plane they built was fragile. Модель самолёта, которую они построили, была хрупкой.
His bad leg prevented him from winning the race. Больная нога не позволила ему выиграть забег.
I was very nervous as the plane took off. Я был очень нервным после взлёта самолёта.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity. Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.
Our plane took off exactly on time at six. Наш самолет взлетел точно по времени в шесть.
There were fifty entries for the race. На гонку было заявлено пятьдесят участников.
This plane is his. Это его самолет.
It was now a race against time. Теперь это было гонкой со временем.
My plane leaves at six o'clock. Мой самолёт улетает в шесть часов.
It's fun to watch the race. За гонками смотреть весело.
Ask him when the next plane will be. Спросите его, когда следующий самолёт.
Only four horses competed in the race. В гонке соревновались только четыре лошади.
The plane was about to take off when I heard a strange sound. Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.
I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.
Is it true that you came by plane? Правда ли, что вы прилетели на самолёте?
Even in our family not all of us are of the same race. Даже в нашей семье не все принадлежат к одной расе.
The plane was approaching London. Самолёт приближался к Лондону.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ