Примеры употребления "pure" в английском с переводом "чистый"

<>
показать все
She wants pure, unadulterated vengeance. Она жаждет чистой, настоящей мести.
pure parliamentarism, as in Britain; чистый парламентаризм как в Бразилии;
It's a pure sound. Это чистый звук.
Oh, Lowestoft, cool and pure О, Лоустофт, холодный и чистый
Upholstered in pure silk damask. Обивка - чистый Дамасский шелк.
Pure, sparky, fearless new life. Чистая, прекрасная, бесстрашная новая жизнь.
Air, pure air, under pressure. Воздух, чистый воздух, давление в норме.
Pure light, fire and water. Чистый свет, огонь и вода.
Looks like pure copper, though. Разве что, что он выглядит как чистая медь.
This is the pure emotional action. Это чисто эмоциональная реакция.
It is pure topspin beyond question. Это чистая верхняя подкрутка, не вызывающая никаких вопросов.
The pure sound, I heard it. Чистый звук, я услышала.
And this is pure drinking water. И это чистая, питьевая вода.
You're a potential pure play. Значит, потенциально вы - чистая игра.
As pure as the driven snow. Столь же чистая, как падающий снег.
A pure girl like spring water. Эта девушка чиста, как родниковая вода.
Blessed are the pure in heart. Благословенны чистые сердцем.
The meth is high grade, very pure. Метамфетамин высокого качества, очень чистый.
and pure presidentialism, as in the US. и чистое президентское правление как в США.
No, no, I'm a pure hetero. Нет, нет, я чистый гетеросексуал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ