Примеры употребления "proposal" в английском с переводом "предложение"

<>
Vendor payment proposal (class form) Предложение по оплате поставщику (форма класса)
The staffing proposal also reflects: Предложение по штатному расписанию также отражает следующее:
He turned down our proposal. Он не принял наше предложение.
I have a counter proposal. У меня есть ответное предложение.
Jim will accept your proposal. Джим примет ваше предложение.
Vendor payment proposal - Edit (form) Предложение по оплате от поставщика - редактирование (форма)
Moallem immediately embraced the proposal. Муаллем немедленно принял это предложение.
Drubetskoy has made a proposal. Друбецкой сделал предложение.
I agree to your proposal. Я согласен с вашим предложением.
They made an aggressive buyout proposal. Сделала агрессивное предложение о выкупе.
I cannot agree to your proposal. Я не могу согласиться на твоё предложение.
Well, Excellency, not actually a proposal. Предложение - пока нет, ваша светлость.
They all objected to his proposal. Они все возразили против его предложения.
Click Proposals and select Depreciation proposal. Щелкните Предложения и выберите Амортизация.
His impractical proposal astonished us all. Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
The problem was with the proposal. Проблема заключалось в самом предложении.
Case study: NAPA proposal by Djibouti Тематическое исследование: предложение Джибути по НПДА
This project proposal addresses these issues. Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
I accept the proposal with reservations. Я соглашусь с предложением, но при некотором условии.
Click Proposals and select Acquisition proposal. Щелкните Предложения и выберите Ввод в эксплуатацию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!