Примеры употребления "product hierarchy" в английском с переводом "иерархия продуктов"

<>
Переводы: все40 иерархия продуктов11 другие переводы29
Use this hierarchy type to define the overall product hierarchy for your organization. Воспользуйтесь иерархией этого типа для определения общей иерархии продуктов для вашей организации.
In the Category hierarchy type field, select Retail vendor product hierarchy in the list. В поле Тип иерархии категорий выберите Иерархия продуктов розничных поставщиков из списка.
You can create a product hierarchy to organize the products that you sell through your retail channels. Можно создать иерархию продуктов для организации продукты, которые продаются через ваши каналы розничной торговли.
If you use the Add products form to add products to the category, you can select products from any product hierarchy. При использовании формы Добавить продукты для добавления продуктов в категорию можно выбрать продукты из любых иерархий продуктов.
For example, only product hierarchies that are assigned the Retail vendor product hierarchy type are referenced when you import product data from retail vendors. Например, только иерархии продуктов, назначенные типу Иерархия продуктов розничных поставщиков, присутствуют при выполнении импорта данных о продукте от розничных поставщиков.
Retail vendor product hierarchy – Select this hierarchy type if you import product data from retail vendors, and you have received a product category hierarchy from a vendor. Иерархия продуктов розничных поставщиков — выберите этот тип иерархии, если данные о продукции импортируются от розничных поставщиков и вы получили иерархию категорий продукции от поставщика.
You can create as many retail vendor product hierarchies as you require. Можно создать столько дополнительных иерархий продуктов поставщика, сколько нужно.
You can use product hierarchies to group products that are used to create product assortments. Розничные иерархии продуктов могут использоваться для группирования продуктов, которые используются для создания ассортиментов продукции.
You can also use retail product hierarchies for customer loyalty programs, and to assign product attributes and properties. Розничные иерархии продуктов также можно использовать для программ лояльности клиентов, для назначения свойств и атрибутов продуктов и так далее.
The Add products form has been improved to support multiple product hierarchies and a new dialog box for selecting a variant matrix. Форма Добавить продукты улучшена для поддержки нескольких иерархий продуктов и нового диалогового окна для выбора матрицы вариантов.
For example, only product hierarchies that are assigned the Retail vendor product hierarchy type are referenced when you import product data from retail vendors. Например, только иерархии продуктов, назначенные типу Иерархия продуктов розничных поставщиков, присутствуют при выполнении импорта данных о продукте от розничных поставщиков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!