Примеры употребления "иерархию продуктов" в русском
Можно создать иерархию продуктов для организации продукты, которые продаются через ваши каналы розничной торговли.
You can create a product hierarchy to organize the products that you sell through your retail channels.
Можно создать иерархию розничных категорий для организации продуктов, которые продаются через ваши каналы розничной торговли.
You can create a retail category hierarchy to organize the products that you sell through your retail channels.
Используйте этот шаблон для сообщений, которые имеют последовательную иерархию (например, предварительный просмотр продуктов или статей, прогноз погоды или подтверждение заказа).
Do apply to messages that have a consistent hierarchy (ex: product or article previews, weather forecasts and order confirmations).
Выберите иерархию розничных категорий и отфильтруйте список продуктов по категориям.
Select a retail category hierarchy, and filter the list of products by category.
Например, можно использовать одну иерархию категорий же для продаж и закупок, а также для продуктов.
For example, use the same category hierarchy for sales and procurement activities and for products.
Под разделом Область действий в поле Иерархия категорий выберите иерархию категорий, которая будет использоваться для организации продуктов в каталоге.
Below the Action Pane, in the Category hierarchy field, select a category hierarchy that you want to use to organize products in the catalog.
Таким образом, нужно включить купальники в отдельную иерархию категорий и применить рекламные цены к разным категориям продуктов этой иерархии.
Therefore, you include your swimwear products in a separate category hierarchy and apply the promotional pricing to the various product categories.
Покупатели используют иерархию навигационной категории для осмотра интернет-магазина и поиска продуктов.
Shoppers use the navigation category hierarchy to browse the online store and to search for products.
Ссылки на иерархию категорий розничной продукции используются при импорте продукции от поставщиков, создании ассортиментов, назначении продуктов программам лояльности и так далее.
The retail product category hierarchy is referenced when you import products from vendors, create assortments, assign products to loyalty programs, and so on.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R2 можно создать иерархию навигационных категорий для канала розничной торговли, которую можно использовать для настройки структуры категорий продуктов, предлагаемых через интернет-магазин.
In Microsoft Dynamics AX 2012 R2, you can create a navigation category hierarchy for a retail channel that can be used to set up a category structure for products that you offer through an online store.
Создайте иерархию навигационных категорий канала розничной торговли, которая может быть использована чтобы настроить структуру категорий для продуктов, которые вы предлагаете через Интернет-магазин.
Create a retail channel navigation category hierarchy to set up a category structure for products that you offer through an online store.
Прежде чем можно добавлять продукты и атрибуты продуктов в иерархию розничной продукции, необходимо создать базовую структуру категорий, а затем назначить иерархии категорий тип категории.
Before you can add products and product attributes to the retail product hierarchy, you must create the base category structure, and then assign a category type to the category hierarchy.
Можно фильтровать список продуктов, выбрав иерархию категорий.
You can filter the list of products by selecting a category hierarchy.
В форме Атрибуты продуктов канала в поле Иерархия категорий выберите иерархию, которая будет использоваться в канале.
In the Channel product attributes form, in the Category hierarchy field, select a hierarchy to use for the channel.
При назначении атрибутов продуктов канала центру обработки вызовов можно выбрать иерархию канала для связи с центром обработки вызовов.
When you assign channel product attributes to the call center, you can select a channel hierarchy to associate with the call center.
Чтобы добавить атрибуты продуктов канала в центр обработки вызовов, необходимо назначить иерархию по умолчанию розничному ассортименту в форме Цели организационной иерархии.
Before you can add channel product attributes to a call center, a default hierarchy must be assigned to the retail assortment in the Organization hierarchy purposes form.
Если планируется опубликовать розничный каталог продуктов в интернет-магазину, необходимо, как минимум, добавить интернет-магазины в организационную иерархию для ассортиментов.
If you intend to publish retail product catalogs to the online store, you should, at a minimum, add the online stores to an organization hierarchy for assortments.
Иерархия продуктов розничных поставщиков — выберите этот тип иерархии, если данные о продукции импортируются от розничных поставщиков и вы получили иерархию категорий продукции от поставщика.
Retail vendor product hierarchy – Select this hierarchy type if you import product data from retail vendors, and you have received a product category hierarchy from a vendor.
Фундаменталистская по духу борьба против нехристей — движущая сила наших войн — слишком уж хорошо вписывается в корпоративную иерархию, а её миссионерский дух напоминает о крестовых походах.
The fundamentalist assault against non-Christians that drives us in our wars fits all too well into the corporate pecking order. And its missionary spirit’s closer to the Crusades.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама