Примеры употребления "product assortments" в английском
You can set up as many product assortments as you require.
Можно настроить столько ассортиментов продуктов, сколько требуется.
The organization hierarchy is required for product assortments and delivery modes to function correctly.
Организационная иерархия необходима для правильной работы ассортиментов продуктов и режимов доставки.
Product assortments must be set up before you can use the Add products form.
Ассортименты продуктов следует настроить перед использованием формы Добавить продукты.
Setting up retail products includes setting up retail product hierarchies, product variants, and product assortments.
Настройка розничных продуктов включает настройку иерархии розничной продукции, вариантов продукта и ассортиментов продуктов.
The products in the catalog are selected from the product assortments that are assigned to the stores.
Продукты в каталоге выбираются из ассортиментов продуктов, назначенных магазинам.
At a minimum, you must assign the online store to an organization hierarchy that includes product assortments.
Как минимум интернет-магазин необходимо назначить организационной иерархии, которая включает ассортименты продуктов.
Before you can create a catalog, you must set up product assortments and assign the assortments to a call center.
Перед созданием каталога необходимо настроить ассортименты продуктов и назначить ассортименты центру обработки вызовов.
You select products to add to a retail product catalog from the product assortments that are assigned to the online stores.
Вы выбираете продукты для добавления к розничному каталогу продуктов из ассортиментов продуктов, назначенных интернет-магазинам.
You can use product hierarchies to group products that are used to create product assortments.
Розничные иерархии продуктов могут использоваться для группирования продуктов, которые используются для создания ассортиментов продукции.
Before you can assign product assortments, fulfill orders for the online store that you created, or generate reports that include information from it, you must assign the store to one or more organization hierarchies.
Перед назначением ассортиментов продуктов, выполнением заказов для созданного интернет-магазина или созданием отчетов, которые включают сведения магазина, необходимо назначить магазин одной или нескольким организационным иерархиям.
These products can then be used to create product assortments and customer loyalty programs.
Эти продукты затем можно использовать для создания ассортиментов и программ лояльности клиентов.
The product list is filtered by the assortments that are assigned to the online stores that you selected on the Retail channels FastTab.
Список продуктов отфильтрован по ассортиментам, назначенным интернет-магазинам, выбранным на экспресс-вкладке Каналы розничной торговли.
Each product can be included in one or more assortments, and each assortment can be assigned to one or more retail channels.
Каждый продукт может быть включен в один или несколько ассортиментов, и каждый ассортимент может быть назначен одному или нескольким розничным каналам.
The retail product category hierarchy is referenced when you import products from vendors, create assortments, assign products to loyalty programs, and so on.
Ссылки на иерархию категорий розничной продукции используются при импорте продукции от поставщиков, создании ассортиментов, назначении продуктов программам лояльности и так далее.
If you intend to publish retail product catalogs to the online store, you should, at a minimum, add the online stores to an organization hierarchy for assortments.
Если планируется опубликовать розничный каталог продуктов в интернет-магазину, необходимо, как минимум, добавить интернет-магазины в организационную иерархию для ассортиментов.
The new product will not be distributed through conventional channels.
Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.
Add assortments that include the products that are available in the online store.
Добавьте ассортименты, включающие продукты, доступные в интернет-магазине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама