Примеры употребления "Ассортименты" в русском
Щелкните Розница > Периодические операции > Обработать ассортименты.
Click Retail > Periodic > Process assortments.
Добавьте ассортименты, включающие продукты, доступные в интернет-магазине.
Add assortments that include the products that are available in the online store.
Чтобы назначить продукты розничным каналам, нужно назначить им ассортименты.
To assign products to retail channels, you assign the assortments to those retail channels.
Ассортименты продуктов следует настроить перед использованием формы Добавить продукты.
Product assortments must be set up before you can use the Add products form.
Ассортименты используются для определения продуктов, доступных в каждом магазине.
You use assortments to identify the products that are available in each store.
Ассортименты назначаются магазинам, чтобы обозначить продукцию, поставляемую в конкретный магазин.
Assortments are assigned to stores to identify the products that a particular store carries.
Добавляя розничные каналы в организационную иерархию, можно назначить ассортименты группам магазинов.
By adding your retail channels to an organization hierarchy, you can assign assortments to groups of stores.
После этого можно легко просматривать ассортименты и продукты, назначенные каждому розничному каналу.
You must then have an easy way to view the assortments and products that you have assigned to each retail channel.
Эффективно группировать магазины и каналы, которым назначены ассортименты, с помощью организационной модели.
Efficiently group the stores and channels that assortments are assigned to by using the organization model.
В форме Ассортименты на экспресс-вкладке Разное введите номер и наименование ассортимента.
In the Assortments form, on the General FastTab, enter a number and name for the assortment.
Как минимум интернет-магазин необходимо назначить организационной иерархии, которая включает ассортименты продуктов.
At a minimum, you must assign the online store to an organization hierarchy that includes product assortments.
В форме Ассортименты, на Каналы розничной торговли экспресс-вкладке добавьте Интернет-магазин.
In the Assortments form, on the Retail channels FastTab, add the online store.
Ассортименты используются для группировки связанных продуктов и назначения их каналу розничной торговли.
Assortments are used to group related products and assign them to a retail channel.
Любые продукты, которые включены в каталоге, необходимо включить в ассортименты, назначенные интернет-магазинам.
Any products that you include in the catalog must also be included in the assortments that are assigned to the online stores.
В форме Продукты просмотрите список всех продуктов, включенных во все ассортименты, назначенные розничному каналу.
In the Products form, view the list of products that are included in all assortments that are assigned to the retail channel.
Можно назначить ассортименты только розничным каналам, включенным в организационную иерархию, которая назначена цели Розничный ассортимент.
You can assign assortments only to retail channels that are included in an organization hierarchy that is assigned the Retail assortment purpose.
Чтобы связать продукты, продаваемые розничным каналам, которые, в свою очередь, продают эти продукты, необходимо настроить ассортименты.
To link the products that you sell to the retail channels that sell those products, you must set up assortments.
Пакетное задание планировщика ассортимента обновит все ассортименты при добавлении новых продуктов в категории, которые назначены ассортиментам.
The assortment scheduler batch job will update any assortments when new products are added to categories that are assigned to the assortments.
На странице Ассортименты в области Панель операций в группе Создать щелкните Ассортимент, чтобы создать новый ассортимент.
On the Assortments list page, on the Action Pane, in the New group, click Assortment to create a new assortment.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама