Примеры употребления "process" в английском с переводом "производство"
Переводы:
все24218
процесс18713
обрабатывать823
производство519
обрабатываться168
оформлять141
перерабатывать115
течение58
способ54
отросток11
перерабатываться10
процессный4
ход развития1
другие переводы3601
Production posting activities follow the production process.
Операции разноски по производству следуют за производственным процессом.
Because the manufacturing process is our organism.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Financial "production" is currently a top-down process.
Финансовое "производство" в настоящее время представляет собой процесс "сверху-вниз".
Configuring work in process (WIP) accounts [AX 2012]
Настройка счетов незавершенного производства [AX 2012]
About work in process (WIP) calculation [AX 2012]
О расчете незавершенного производства (НЗП) [AX 2012]
Introduction to Process manufacturing production and logistics [AX 2012]
Вводные сведения о модуле "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Working with Process manufacturing production and logistics [AX 2012]
Работа с модулем "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Calculate cost for work in process (WIP) and finished goods.
Расчет затрат для незавершенного производства (НЗП) и готовой продукции.
Marvel prototyped the process; Lucasfilm is trying to industrialize it.
Marvel создала прототип этого процесса, а Lucasfilm пытается наладить промышленное производство.
Key tasks: Process production jobs in Manufacturing execution [AX 2012]
Основные задачи: Обработка производственных заданий в модуле "Управление производством" [AX 2012]
This includes the manufacture of turbines, process equipment, machine tools, etc.
сюда включается производство турбин, технологического оборудования, металлорежущих станков и т.д.
What's new: Process manufacturing production and logistics features [AX 2012]
Что нового: функции непрерывного производства и логистики [AX 2012]
Setting up and maintaining Process manufacturing production and logistics [AX 2012]
Настройка и поддержка модуля "Продукция производства процессов и логистика" [AX 2012]
Set up a wave template to process production or kanban waves
Настройка шаблона волны для обработки волны производства или канбана
The design process for Charles and Ray never ended in manufacturing.
Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве.
Wave templates determine how to process waves for shipments, production, or kanbans.
Шаблоны волны определяют способ обработки волн отгрузок, производства или канбанов.
It offers process and hybrid manufacturers solutions that address production and distribution.
Он обеспечивает непрерывным и гибридным предприятиям решения для поддержки производства и распределения.
Quantity-dependent time (process time) is calculated based on the production quantity.
Время, зависящее от количества производимых номенклатур (время производства), рассчитывается на основании производимого количества.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама