Примеры употребления "print" в английском с переводом "печатать"
Переводы:
все2283
печать630
напечатать295
распечатывать239
печатать233
распечатать199
отпечаток149
печататься68
отпечатывать36
печатное издание32
шрифт30
гравюра7
принт3
оттиск3
эстамп2
другие переводы357
Users can print financial statements to Excel.
Пользователи могут печатать финансовые отчеты в Excel.
Print notes from Word for richer formatting options.
Если вам нужны дополнительные параметры форматирования, заметки можно печатать в Word.
Users could not print financial statements to Excel.
Пользователи не могли печатать финансовые отчеты в Excel.
The brothers opened a printing house, to print books.
Братья открыли типографию, чтобы печатать книги.
You can also generate and print the following reports:
Кроме того, можно создавать и печатать следующие отчеты:
Print a Reporting Services report on a recurring basis.
Печатать отчет Службы Reporting Services периодически.
Print Reporting Services reports as part of a batch.
Печатать отчеты Службы Reporting Services в рамках пакетного задания.
the power to print the principal international reserve currency.
право печатать главную международную резервную валюту.
After posting, you can print the invoices in Microsoft Excel.
После разноски вы можете печатать накладные в Microsoft Excel.
Before we print the document, let’s check our Page setup.
Прежде чем печатать документ, давайте проверим параметры страницы.
You can view, analyze, and print information about inventory balance turnover.
Можно просматривать, анализировать и печатать сведения по обороту сальдо запасов.
Select Print purchase inquiry, click Printer setup, and then click Purchase inquiry.
Выберите Печатать запрос на покупку, щелкните Настройка принтера и щелкните Запрос по покупке.
At this time, you can only print to an AirPrint compatible printer.
Сейчас можно печатать только на принтерах, совместимых с AirPrint.
This topic describes how to enable workers to print or reprint labels.
В этом разделе описывается, как разрешить работникам печатать или перепечатывать этикетки.
Before you can print copies of payments, you must follow these steps:
Чтобы печатать копии платежей, следует сделать следующее.
Select this check box to allow workers to print license plate labels.
Установите этот флажок, чтобы разрешить работникам печатать метки номерных знаков.
I mean it can print with its head moving in both directions.
Я о том, что он может печатать с двунаправленным перемещением головки.
Enable workers to print or reprint labels by using a mobile device
Предоставление работникам возможности печатать или повторно печатать этикетки с помощью мобильного устройства
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама