Примеры употребления "principles" в английском с переводом "принцип"

<>
показать все
Methodology and working principles, constraints Методология, принципы работы и проблемы
I would propose five principles. Я хотел бы предложить пять принципов.
He sticks to his principles. Он придерживается своих принципов.
These are the right principles. Это правильные принципы.
So much for general principles. Вот и все основные принципы.
Three principles should guide reform. Реформа должна базироваться на трех принципах.
Same principles applied - calculations, harder. Те же принципы, но вычисления уже сложнее.
Methodology, working principles and constraints Методы, принципы работы и ограничения
Five principles should guide their thinking. Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Power by itself has no principles. Власть сама по себе не имеет никаких принципов.
But two basic principles are clear. Но два основных принципа очевидны.
I acted up to my principles. Я поступил согласно своим принципам.
Book One: Fundamental principles and provisions Том первый: Основополагающие принципы и нормы
The Treaty's principles remain bold: Принципы договора остаются смелыми:
These are the principles of aerobics. Это принципы аэробики.
The investment fund's operating principles Принцип работы инвестиционного фонда
First principles, this is very important. Первые принципы, это очень важно.
Deng's principles still guide policy today. Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.
Did I bother you with my principles? Я не слишком тебе докучала своими принципами?
Who shares your strong principles and faith. Который разделяет ваши строгие принципы и веру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ