Примеры употребления "primary cementing method" в английском
Michael is heading to America, where its primary method of execution is also in crisis.
Майкл направляется в Америку, где в этой сфере наступил кризис.
You must select one of the supported methods to be able to use the dial-by-name primary method.
Необходимо выбрать один из поддерживаемых методов, чтобы использовать основной способ дозвона по имени.
However, users will authenticate with your on-premises Active Directory via AD FS as their primary method of authentication.
Тем не менее основным методом проверки подлинности будет проверка с помощью локальной службы Active Directory через AD FS.
In most Chinese cities, electronic-wallet apps on mobile phones are replacing cash as the primary method of payment.
В большинстве китайских городов приложения электронных кошельков на мобильных телефонах заменяют наличные деньги в качестве основного способа оплаты.
Here's how to change your primary payment method to a new bank account:
Чтобы добавить новый банковский счет в качестве основного способа оплаты, выполните следующие действия:
Using this setting, you first accrue advertising costs, then have those costs automatically charged to your primary payment method.
Потом они автоматически компенсируются посредством вашего основного способа оплаты.
We'll charge your backup card only if your primary payment method is declined.
Мы будем снимать средства с нее только в том случае, если не удастся выполнить платеж основным способом.
If your primary payment method doesn't work for some reason, we'll charge your backup credit card to ensure your ads keep running.
Он будет использоваться только в тех случаях, если по какой-либо причине не удастся получить необходимую сумму с помощью основного способа оплаты.
If you still want to use direct debit as your primary payment method, you'll need to re-enable it in your account, as described in Option B below, after your one-time payment goes through.
Если вы хотите использовать платежи по прямому дебету в качестве основного способа оплаты, вам необходимо повторно активировать банковский счет в своем аккаунте AdWords (см. описание способа Б ниже) после подтверждения разового платежа.
If you'd like to use a different bank account for this payment and for your future direct debit payments, then you'll need to change your primary payment method.
Если вы хотите использовать другой банковский счет для этого платежа и дальнейших платежей по прямому дебету, измените основной способ оплаты.
Note: If you change the primary payment method on your ad account, that change will be reflected across both Facebook and Instagram.
Примечание: Если вы измените основной способ оплаты для рекламного аккаунта, это изменение отразится на Facebook и в Instagram.
To add PayPal as your primary payment method for Facebook Ads:
Чтобы добавить систему PayPal в качестве основного способа оплаты рекламы на Facebook:
This sets the credit card you just entered as your primary payment method.
Она будет назначена основным способом оплаты.
If you already claimed an ad account to your Business Manager, and want it to be using your business owned credit line, you can set it to be your business account's primary payment method through Ads Manager.
Если вы уже заявили права на рекламный аккаунт в своем Business Manager и хотите использовать для него доступную вашей компании кредитную линию, то через Ads Manager вы можете установить ее как основной способ оплаты вашего аккаунта компании.
The primary payment method you used for ads is removed.
Ваш основной способ оплаты рекламы будет удален.
While it's possible to add new payment methods, your charges will always go to the primary payment method that's listed on your account.
Хотя вы можете добавлять новые способы оплаты, оплата осуществляется только по основному способу оплаты, который указан у вас в аккаунте.
Currency is set up as a default primary payment method, but you can add or use any other payment methods available in your region, including credit cards.
Валюта настроена как метод оплаты по умолчанию, но можно добавить или использовать и другие доступные в вашем регионе способы оплаты, включая кредитные карты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама