Примеры употребления "preview" в английском с переводом "предварительно просматривать"
Переводы:
все655
предварительный просмотр288
предварительно просматривать27
предпросмотр14
превью3
предварительный показ3
анонс2
предпоказ1
другие переводы317
Hold the mouse over an option to see a preview.
Наведите указатель мыши на один из вариантов, чтобы предварительно просмотреть результат.
How do I preview my ad to open conversations in Messenger?
Как предварительно просмотреть рекламу, которая должна стимулировать людей начать переписку в Messenger?
Select Send Test Message to preview the structured message in Messenger
Выберите Отправить текстовое сообщение, чтобы предварительно просмотреть структурированное сообщение в Messenger.
You can preview the completed location format in the Example field.
Предварительно просмотреть заполненный формат местонахождения можно в поле Пример.
Preview your Canvas ad, and then click the green Place Order button
Предварительно просмотрите рекламы не Холсте, а затем нажмите зеленую кнопку Разместить заказ.
You should now see a preview of the results of your rule.
Теперь вы сможете предварительно просмотреть результаты своего правила.
The WhatIf switch allows you to preview the result without committing any changes.
С помощью параметра WhatIf можно предварительно просмотреть результат без внесения изменений.
To preview your ad to open conversations in Messenger, follow the steps below
Чтобы предварительно просмотреть рекламу, которая должна стимулировать людей начать переписку в Messenger, выполните следующие действия:
Share Dialog: The window will show a post composer containing a preview of the shared link.
Диалог «Поделиться»: открывается окно для написания сообщения, в котором можно предварительно просмотреть публикуемую ссылку.
Pages Manager — A Facebook app that allows you to preview your Instant Articles on mobile phones.
Pages Manager — приложение Facebook, которое позволяет предварительно просматривать ваши моментальные статьи на мобильном телефоне.
To preview, or to save the labels in a document you can use again, click New Document.
Чтобы предварительно просмотреть наклейки или сохранить их в документе для дальнейшего использования, нажмите кнопку Создать.
However, you can preview or export the search results from another search while two searches are running.
Однако вы можете предварительно просмотреть или экспортировать результаты поиска из другого поиска, если выполняется два поисковых запроса.
You'll also be able to see a preview of your dynamic ad in the Audience Network.
Кроме того, вы сможете предварительно просмотреть динамическую рекламу в Audience Network.
To preview a link share to iTunes or Google Play, enter your URL into the Sharing Debugger.
Чтобы предварительно просмотреть публикуемую ссылку на iTunes или Google Play, введите URL ссылки в отладчике перепостов.
From there, you can preview all Instant Articles associated with your Facebook Page, both published and unpublished.
В этом разделе можно предварительно просмотреть все моментальные статьи, связанные с вашей Страницей Facebook, в том числе неопубликованные.
To preview the labels so that you can edit them and save them in a reusable document, click New Document.
Чтобы предварительно просмотреть наклейки, получив возможность отредактировать их и сохранить для дальнейшего использования, нажмите кнопку Создать.
When you create a catalog, you can preview it on the procurement site before you make it available to your employees.
При создании каталога его можно предварительно просмотреть на сайте закупок, прежде чем открывать к нему доступ своим сотрудникам.
On your Mac, you can set the slide size, page orientation, and starting slide number, preview your presentation, and set printing options.
Вы можете настроить размер слайдов, ориентацию страницы и начальный номер слайда, предварительно просмотреть презентацию и задать параметры печати.
After you create an In-Place eDiscovery search, you can use the EAC to get an estimate and preview of the search results.
После создания поиска с обнаружением электронных данных на месте можно получить оценку и предварительно просмотреть результаты поиска в Центре администрирования Exchange.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама